Lucifer
(Lucifer)
Ve chvíli, kdy je sám Lucifer obviněn z vraždy, a to samotnou Deckerovou, začíná mít života na Zemi dost. Nejradši by se vrátil zpátky do Pekla. Nejdřív je ale čas spojit se poprvé se svým bratrem, potrestat pravé viníky a vrátit do Pekla ty, kteří na Zem nepatří.
Detektivka Deckerová obvinila Lucifera z vraždy. Toho ale z místa činu vysvobodí Amenadiel. Lucifer má po zklamání života na Zemi dost a chce, aby ho Amenadiel odnesl zpět do Pekla. Amenadiel si ale uvědomuje, co jeho činy na Zemi způsobily, a chce napravit to, že Malcolma poslal ze světa mrtvých zpět na Zem. Bývalý manžel se přiznává Chloe, jak případ Palmeto probíhal, a že ho Malcolm využil pro krádež zbraně z policejního archivu. Z místa činu se do rukou Malcolma dostává nůž, který jediný může ublížit Luciferovi. Do potrestání Malcolma se tak pouští nejen Lucifer, ale i Chloe. Ten se ale nehodlá vzdát a unese Trixie.
Readin' Your Will (Zachary Kibbee)
Romance Dawn (Radkey)
H (Lawrence Rothman)
Rough Detective (The Dead Weather)
Lucifer: Zabil.Ano...Už je mi lépe.
Lucifer: (z policejní vysílačky) Detektive Deckerová, odstupte od svého vozu. Dejte ruce vzhůru a v klidu přejděte ke mně. Pokud ne, opakuji, pokud ne, nebudeme mít jinou možnost, než vás střelit naší novou bazukou.
Lucifer: Tedy, detektive Espinozo. Nevěděl jsem, že na to máte.
Dan: Už ne detektiv Debil?
Lucifer: Alespoň dnes ne.
Lucifer: (usměje se) Tohle bude stěží fér bitka.
Chloe: Protože můžu střílet na lidi, což byste měla mít stále na mysli.
Maze: Ne, vážně. Proč?
Chloe: Protože nesnáším, když lidem projde to, co by nemělo.
Maze: A ráda na ně střílíte.
Chloe: Jo.
Lucifer: Myslím, že znám někoho, kdo nám může pomoct. Rýmuje se to s "debil".
Lucifer: Promiňte! Nerad přerušuji tak strhující chvalořeč, ale hledám ředitele pohřebního ústavu. Zdravím, Neile. Pamatujete se? Naneštěstí trochu spěchám. (Pohlédne na tělo v rakvi.) Zatímco tenhle chudák, ten už nejde nikam, že?
Amenadiel: Musím najít Malcolma a poslat ho zpátky do Pekla. Pomůžeš mi, bratře?
Lucifer: Trochu toho trestání před cestou domů. To zní lákavě.
| Český název | Vezmi mě zpátky do pekla |
| Původní název | Take Me Back to Hell |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 25. dubna 2016 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 890 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49) |
