Lucifer
(Lucifer)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Charlotte, která nemá ponětí, co prováděla v době, kdy nebyla sama sebou, se snaží dát do pořádku svůj život, alespoň v té míře, aby byla schopna přežít den za dnem. Lucifer má za to, že její znovuobjevení není náhoda, ale souvisí to s jeho křídly.
Dark Love (Miami Horror, Danny Pratt)
Sweet Apple (Chase Frank)
I'm Dangerous (Zachary Kibbee)
Heavy (Powers)
Devil in Your Eyes (Valerie Broussard)
Are You Happy (Stacey)
(Oběť byla nalezena ve velkém hrnci plném bílého pudinku.)
Dan: Oběť se jmenuje Simon Fisher, 42 let. Hlavní chemik u Performance Pudding Plus.
Lucifer: A podle všeho velmi nemotorný.
Chloe: To nebyla náhoda. Nepravidelné skvrny ukazují na boj. Ella zjišťuje příčinu smrti.
Lucifer: Očividně se utopil v nádrži spermatu.
Chloe: To je pudink, Lucifere.
Lucifer: Jistě. Každý tomu říká jinak.
Dan: Oběť se jmenuje Simon Fisher, 42 let. Hlavní chemik u Performance Pudding Plus.
Lucifer: A podle všeho velmi nemotorný.
Chloe: To nebyla náhoda. Nepravidelné skvrny ukazují na boj. Ella zjišťuje příčinu smrti.
Lucifer: Očividně se utopil v nádrži spermatu.
Chloe: To je pudink, Lucifere.
Lucifer: Jistě. Každý tomu říká jinak.
Lucifer: Nepřemýšlím nad otcem, nepřemýšlím nad Charlotte. (Zarazí se.) Nepomáhá to. Proč to nepomáhá?
Chloe: Možná se potřebuješ rozptýlit. Zaměřit se na něco jiného.
Lucifer: (uvidí modelku v podprsence a kalhotkách) Máš naprostou pravdu.
Chloe: Já myslela zaměřit se na případ!
Chloe: Možná se potřebuješ rozptýlit. Zaměřit se na něco jiného.
Lucifer: (uvidí modelku v podprsence a kalhotkách) Máš naprostou pravdu.
Chloe: Já myslela zaměřit se na případ!
(Mrtvola byla nalezena v míchací nádobě na puding.)
Lucifer: Jsem si jistý, že náš přední milovník pudinků si to musí užívat. (Podívá se na Dana.)
Dan: Ani o tom nežertuj. Pudding Plus je můj oblíbený. Je v něm dvakrát více proteinů, než v jiných značkách.
Lucifer: Teď i dvakrát víc mrtvých chlápků.
Lucifer: Jsem si jistý, že náš přední milovník pudinků si to musí užívat. (Podívá se na Dana.)
Dan: Ani o tom nežertuj. Pudding Plus je můj oblíbený. Je v něm dvakrát více proteinů, než v jiných značkách.
Lucifer: Teď i dvakrát víc mrtvých chlápků.
Lucifer: (o oběti) Očividně se utopil v nádrži spermatu.
Chloe: To je puding, Lucifere.
Lucifer: Jistě, každý tomu říká jinak.
Chloe: To je puding, Lucifere.
Lucifer: Jistě, každý tomu říká jinak.
Lucifer: Sklenice nadávek?
Chloe: Ano, ta je pro Trixie.
Lucifer: Dáváš dítěti peníze pokaždé, když zakleje? Skvěle, detektive. (Sám do ní přidá peníze.)
Chloe: Ne. Ona platí za každé sprosté slovo.
Lucifer: Tak to jsem ještě víc ohromen.
Chloe: Vážně? Děkuju, Lucifere.
Lucifer: Ohromen, že vymáháš peníze od svého potomka. To je směšné. "Špatná slova". Předurčena dle libovolných pravidel. Stejně jako otcova. (Dá Trixie peníze.) Tumáš, dítě. To ti koupí spoustu pikantních slov. Klidně nadávej.
Chloe: Ano, ta je pro Trixie.
Lucifer: Dáváš dítěti peníze pokaždé, když zakleje? Skvěle, detektive. (Sám do ní přidá peníze.)
Chloe: Ne. Ona platí za každé sprosté slovo.
Lucifer: Tak to jsem ještě víc ohromen.
Chloe: Vážně? Děkuju, Lucifere.
Lucifer: Ohromen, že vymáháš peníze od svého potomka. To je směšné. "Špatná slova". Předurčena dle libovolných pravidel. Stejně jako otcova. (Dá Trixie peníze.) Tumáš, dítě. To ti koupí spoustu pikantních slov. Klidně nadávej.
(Lucifer a Chloe vyslíchají svědka, který našel tělo.)
Lucifer: Na puding je tu hodně kamer.
svědek: Jde o velké prachy díky tajnému receptu, který Simon vymyslel. Nemůžu jen tak někoho nechat nahlédnout za oponu.
Chloe: Nás ale ano. Můžete nám dát přístup k bezpečnostním záznamům?
svědek: To je mimo mou pravomoc. Musíte si promluvit s tím nahoře.
Lucifer: S Bohem?
svědek: Ne. S majitelem společnosti.
Lucifer: Na puding je tu hodně kamer.
svědek: Jde o velké prachy díky tajnému receptu, který Simon vymyslel. Nemůžu jen tak někoho nechat nahlédnout za oponu.
Chloe: Nás ale ano. Můžete nám dát přístup k bezpečnostním záznamům?
svědek: To je mimo mou pravomoc. Musíte si promluvit s tím nahoře.
Lucifer: S Bohem?
svědek: Ne. S majitelem společnosti.
| Český název | Vítej zpět, Charlotte |
| Původní název | Welcome Back, Charlotte Richards |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 30. října 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 370 000 diváků (0,90 rating ve skupině 18-49) |
