Lucifer
(Lucifer)
MENU K SERIÁLU
01×02 Lucifere, zůstaň. Hodný ďábel.
(Chloe se chce promluvit s paparazzim.)
Lucifer: Chcete s ním mluvit, že jo? Tak tedy do toho. Co vás drží? Pravidla? Detektiv Debil?
Lucifer: Chcete s ním mluvit, že jo? Tak tedy do toho. Co vás drží? Pravidla? Detektiv Debil?
01×02 Lucifere, zůstaň. Hodný ďábel.
(Lucifer vyděsil cvoka, který mluvil o konci světa. Cvok utekl a spadly mu všechny peníze.)
Lucifer: (k lidem) Ano, díky všem. Budu tu až do konce světa.
Lucifer: (k lidem) Ano, díky všem. Budu tu až do konce světa.
01×02 Lucifere, zůstaň. Hodný ďábel.
Lucifer: Neměl jsem tušení, že se "Tajemství horké vany" tak vyplatilo.
Chloe: Nevyplatilo. A mohl byste o tom nemluvit. Ona o tom neví.
Lucifer: Že je její matka velká hvězda? Proč ne? Snad ne kvůli... (Naznačí prsa a zatroubí fanfáru.)
Chloe: Jo. A tohle už nikdy nedělejte.
Chloe: Nevyplatilo. A mohl byste o tom nemluvit. Ona o tom neví.
Lucifer: Že je její matka velká hvězda? Proč ne? Snad ne kvůli... (Naznačí prsa a zatroubí fanfáru.)
Chloe: Jo. A tohle už nikdy nedělejte.
01×02 Lucifere, zůstaň. Hodný ďábel.
(Lucifer přišel za Chloe domů.)
Lucifer: Vy tu vážně žijete? Myslel jsem, že mám špatnou adresu. Jak si to tady můžete dovolit? Berete úplatky?
Chloe: Neberu. Proč jste tady.
(Do náručí mu skočí její dcera.)
Trixie: Lucifere!
Lucifer: Ahoj, malý člověče. (Vezme do ruky panenku.) Tahle je tvoje, že?
Trixie: Jo, to je Molly McDowellová. Ve dne je to balerína, ale v noci je to ninja chemik.
Lucifer: Prosté "ne" by postačilo.
Lucifer: Vy tu vážně žijete? Myslel jsem, že mám špatnou adresu. Jak si to tady můžete dovolit? Berete úplatky?
Chloe: Neberu. Proč jste tady.
(Do náručí mu skočí její dcera.)
Trixie: Lucifere!
Lucifer: Ahoj, malý člověče. (Vezme do ruky panenku.) Tahle je tvoje, že?
Trixie: Jo, to je Molly McDowellová. Ve dne je to balerína, ale v noci je to ninja chemik.
Lucifer: Prosté "ne" by postačilo.
01×02 Lucifere, zůstaň. Hodný ďábel.
(Lucifer opět vyruší Amenadiel.)
Amenadiel: Kdysi jsi byl nejzářivějším ze všech Božích andělů, Lucifere. A podívej se na sebe teď.
Lucifer: Mohl by sis to poučování schovat na jindy? Jsem nechutně střízlivý a trvá věky nalít si drink, když jsi tu.
Amenadiel: Kdysi jsi byl nejzářivějším ze všech Božích andělů, Lucifere. A podívej se na sebe teď.
Lucifer: Mohl by sis to poučování schovat na jindy? Jsem nechutně střízlivý a trvá věky nalít si drink, když jsi tu.
01×02 Lucifere, zůstaň. Hodný ďábel.
(Lucifer kouří na místě činu marihuanu.)
Lucifer: Pardon, chcete práska? (Chloe mu na joint dupne.) Ne! Vdech, vdech a podat. Ne vdech, vdech, dupnout!
Chloe: Přinesl jste na místo činu trávu?!
Lucifer: To tedy rozhodně ne. Našel jsem ji tu.
Chloe: Našel jste ji? Našel na místě činu?
Lucifer: Ano, v hovniválově autě.
Chloe: Vykouřil jste důkaz?
Lucifer: Jinak by přišel vniveč. Rozdrtila jste fakt dobrej matroš.
Lucifer: Pardon, chcete práska? (Chloe mu na joint dupne.) Ne! Vdech, vdech a podat. Ne vdech, vdech, dupnout!
Chloe: Přinesl jste na místo činu trávu?!
Lucifer: To tedy rozhodně ne. Našel jsem ji tu.
Chloe: Našel jste ji? Našel na místě činu?
Lucifer: Ano, v hovniválově autě.
Chloe: Vykouřil jste důkaz?
Lucifer: Jinak by přišel vniveč. Rozdrtila jste fakt dobrej matroš.
01×02 Lucifere, zůstaň. Hodný ďábel.
Chloe: Jak jste přežil šest kulek od Jimmyho Barnese?
Lucifer: Takhle běžně reagujete na záchranu života? Prověřováním?
Lucifer: Takhle běžně reagujete na záchranu života? Prověřováním?
01×02 Lucifere, zůstaň. Hodný ďábel.
Chloe: Zdá se, že jste si s Luciferem blízcí.
Maze: Prošla jsem s ním peklem.
Chloe: To beru jako ano.
Maze: Prošla jsem s ním peklem.
Chloe: To beru jako ano.
01×02 Lucifere, zůstaň. Hodný ďábel.
Lucifer: Kdyby sem vtančilo štěně, vykopl bych ho. (po chvíli) Vtipkuji. Štěňata netančí.
01×02 Lucifere, zůstaň. Hodný ďábel.
páter: Kajte se! Ďábel...
Lucifer: S tebou ještě neskončil.
Lucifer: S tebou ještě neskončil.
01×02 Lucifere, zůstaň. Hodný ďábel.
páter: Hřích! Chtíč! To je dotek ďábla!
Lucifer: Ne! Nepřipisujte mi všechno. Vy lidé toho uděláte dost sami.
Lucifer: Ne! Nepřipisujte mi všechno. Vy lidé toho uděláte dost sami.
01×02 Lucifere, zůstaň. Hodný ďábel.
(Páter káže na ulici o příchodu ďábla.)
páter: Je konec světa! Ďábel kráčí mezi námi!
Lucifer: Pátere, ani nevíte, jakou máte pravdu. Ale nebuďte kvůli tomu tolik naštvaný. Užívejte si to!
páter: Viděl jste tvář Ďábla?
Lucifer: Každý den v zrcadle.
páter: Je konec světa! Ďábel kráčí mezi námi!
Lucifer: Pátere, ani nevíte, jakou máte pravdu. Ale nebuďte kvůli tomu tolik naštvaný. Užívejte si to!
páter: Viděl jste tvář Ďábla?
Lucifer: Každý den v zrcadle.
01×01 Pilot
(Do nemocnice za Chloe přijde její bývalý manžel s jejich dcerou.)
Lucifer: (k Danovi) Je to těžké, že? Nechovat se jako idiot? Rád bych zůstal kvůli rodinné idylce, ale zvedá se mi z toho kufr.
Lucifer: (k Danovi) Je to těžké, že? Nechovat se jako idiot? Rád bych zůstal kvůli rodinné idylce, ale zvedá se mi z toho kufr.
01×01 Pilot
Chloe: Zachránil jste mě, protože jsem zajímavá?
Lucifer: Taky nesnesitelně otravná, ale ano.
Lucifer: Taky nesnesitelně otravná, ale ano.
01×01 Pilot
(Chloe se probudí v nemocnici. Lucifer sedí u její postele.)
Chloe: Jak dlouho jsem byla mimo?
Lucifer: Tři roky.
Chloe: (zatváří se vyděšeně) Cože? (Lucifer se začne smát.) Vy jste vůl.
Lucifer: Děkuju.
Chloe: Jak dlouho jsem byla mimo?
Lucifer: Tři roky.
Chloe: (zatváří se vyděšeně) Cože? (Lucifer se začne smát.) Vy jste vůl.
Lucifer: Děkuju.
01×01 Pilot
(Lucifer klečí na postřelenou Chloe, když jej zločinec třikrát střelí.)
Lucifer: (zcela klidně) Hned jsem zpátky.
Lucifer: (zcela klidně) Hned jsem zpátky.
01×01 Pilot
Trixie: (ke svojí matce) Co je to šlapka?
(Chloe se vyčítavě podívá na Lucifera.)
(Chloe se vyčítavě podívá na Lucifera.)
01×01 Pilot
(Lucifer si jde podat holku, která šikanovala Trixie-dceru policistky Chloe.)
Lucifer: Ahoj, zlé děvče. Věděla jsi, že v pekle je speciální místo pro tyrany? Bav se dál. (V očích mu zaplane oheň a holka začne řvát.)
Lucifer: Ahoj, zlé děvče. Věděla jsi, že v pekle je speciální místo pro tyrany? Bav se dál. (V očích mu zaplane oheň a holka začne řvát.)
01×01 Pilot
Trixie: (o jedné holce) Šikanuje mě. Vytvořila falešný účet na Snapchatu a dělala si ze mně legraci. Tak jsem ji nakopala do její kačenky. (Ukáže směrem k intimním partiím.)
Lucifer: Chápu. Slušná práce.
Lucifer: Chápu. Slušná práce.
01×01 Pilot
Lucifer: Vidím to, co jiní nemohou.
Chloe: Jste medium nebo tak?
Lucifer: Nedokážu číst myšlenky. Nejsem Jedi.
Chloe: Jste medium nebo tak?
Lucifer: Nedokážu číst myšlenky. Nejsem Jedi.
01×01 Pilot
(Chloe zatkla Lucifera.)
Lucifer: Nejsem si moc jistý, proč jsem zatčen.
Chloe: Protože narušujete policejní vyšetřování, porušil jste, kdo ví, kolik zákonů a vysíráte mě.
Lucifer: Nejsem si moc jistý, proč jsem zatčen.
Chloe: Protože narušujete policejní vyšetřování, porušil jste, kdo ví, kolik zákonů a vysíráte mě.
01×01 Pilot
2Vile: Co, nemáš rád hip hop?
Lucifer: Ne, zcela jistě ne.
2Vile: Tak to uráží mě. Máš problém s černejma?
Lucifer: Ne, ani v nejmenším. Jen nesnáším vaši hudbu. A když říkám "vaši hudbu", myslím tím vaši vlastní hudbu. Ne hudbu jiných černých lidí.
Lucifer: Ne, zcela jistě ne.
2Vile: Tak to uráží mě. Máš problém s černejma?
Lucifer: Ne, ani v nejmenším. Jen nesnáším vaši hudbu. A když říkám "vaši hudbu", myslím tím vaši vlastní hudbu. Ne hudbu jiných černých lidí.
01×01 Pilot
Lucifer: Přišel jsem za panem nechvalně známým jako 2Vile. Je tady?
sluha: Promiňte, pane. Je nedostupný. Obávám se, že drží smutek.
Lucifer: Jistě. Mám pro něj narkotika.
sluha: Tudy prosím, pane.
sluha: Promiňte, pane. Je nedostupný. Obávám se, že drží smutek.
Lucifer: Jistě. Mám pro něj narkotika.
sluha: Tudy prosím, pane.
01×01 Pilot
Lucifer: (k nevěstě) Dovolte, abych se představil. Lucifer Morningstar.
nevěsta: (k Luciferovi) Vážně s ním večer nechci mít sex. (Všichni se zděsí.) Omlouvám se, já... Nemůžu uvěřit, že jsem to řekla.
Lucifer: Ne ne. Buďme upřímní. Chci říct, nebereš si tohohle pracháče, protože ho miluješ, že ne?
nevěsta: Bože, ne.
nevěsta: (k Luciferovi) Vážně s ním večer nechci mít sex. (Všichni se zděsí.) Omlouvám se, já... Nemůžu uvěřit, že jsem to řekla.
Lucifer: Ne ne. Buďme upřímní. Chci říct, nebereš si tohohle pracháče, protože ho miluješ, že ne?
nevěsta: Bože, ne.
01×01 Pilot
(Lucifer se rozhodl zkazit jednu svatbu.)
kněz: Má-li někdo proti tomuto svazku námitek, ať promluví teď, nebo ať mlčí navždy.
Lucifer: Promiňte! Ano, já mám problém. Všiml si ještě někdo jiný, jak neuvěřitelně, až se podlamují kolena, je tahle mladá žena krásná? A jak malý, upocený a celkově odporný je tenhle človíček? Je to svatba nebo únos? Víte, co si myslím? (Kněz se pokřižuje.) Jo, s tím hodně štěstí, otče. A když už jsme v tom, vyřiďte mu ode mě pozdrav, už je to doba.
kněz: Má-li někdo proti tomuto svazku námitek, ať promluví teď, nebo ať mlčí navždy.
Lucifer: Promiňte! Ano, já mám problém. Všiml si ještě někdo jiný, jak neuvěřitelně, až se podlamují kolena, je tahle mladá žena krásná? A jak malý, upocený a celkově odporný je tenhle človíček? Je to svatba nebo únos? Víte, co si myslím? (Kněz se pokřižuje.) Jo, s tím hodně štěstí, otče. A když už jsme v tom, vyřiďte mu ode mě pozdrav, už je to doba.