Lucifer

Amenadiel (marně se pokouší utišit řvoucího Charlieho): Ale jestli chceš zůstat - nenapadá tě, jak to zastavit?
Lucifer: Zkoušeli jste whisky?

Chloe: Že by zabil kolegu? A vyhodil do vzduchu vlastní studio? Nikdo by nezašel tak daleko jen, aby mě viděl.
Lucifer: Já pro tebe šel do pekla. Dvakrát. Ale kdo to počítá.

(Amenadiel se vrátí z pekla, protože mu otec řekl, že peklo už nepotřebuje dozorce.)
Lucifer: Abych v tom měl jasno...já tam dole strávil tisíce let a poslušně dělal, co po mně chtěl, a ty tam jednou přenocuješ a táta tě hned propustí?
Amenadiel: Jeho cesty jsou ne...
Lucifer: Jestli to dořekneš, dostaneš nevyzpytatelnou ránu pěstí.

(Lucifer již není ve své děsivé podobě jako předtím.)
Chloe: Takže se to uplně vytratilo? Rudá kůže, křídla, žádné další výbuchy hněvu?
Lucifer: To nejsou hemeroidy, detektive.

(Maze chce za každou cenu chránit Lindu a její nenarozené dítě.)
Linda: Maze, dnes dopoledne se setkám s veganským šefkuchařem, který je kleptoman...a hudebním producentem, který se počůrává.
Maze: Ale...
Linda: Maze, nepotřebuji ochranu.

(Lucifer přišel na místo činu v kalhotách, které mají vystřiženou část zadku.)
Lucifer: Sakra, já si vzal ty nesprávné pracovní kalhoty, že?

(Lucifer zasáhne utíkajícího podezřelého vrženou pneumatikou.)
Lucifer: Dostal gumu ještě předtím, než jsem ho začal honit.

Lucifer: Nejsme spolu.
Eve: Ale bývali jsme. Možná jsi o tom četl v jedné knize jménem Bible.
Pablo: Četl o čem?
Eve: No o té zahradě, hadovi, jablku...
Lucifer: Metafory. Trochu mimo.
Eve: To je fakt. Zakázané ovoce vypadalo spíš jako banán, než jablko. Hodně dlouhý banán.
Lucifer: To je pravda.

(Jeden z podezřelých se dobrovolně nabodl hlavou na kůl.)
Ela: No jo, kebab už do pusy nikdy nevezmu.

Maze: (k Danovi) Někdo ti nasral do bot? Jsi mrzutějiší než obvykle?

vyslýchaný: Pak jsem změnil svůj život a chtěl pomáhat. Tak jsem lidem jako Susan pomáhal s odvykáním.
Chloe: Byla závislá na drogách?
vyslýchaný: Neodsuzujte ji. To bylo mnoho z nás.
Lucifer: Kdepak odsuzovat. Já drogy miluju. Nebudou tu nějaké schované?

otec Kinley: Vyšetřuji. Pro Vatikán.
(Dá Luciferovi vizitku.)
Lucifer: Vyšetřovatel Vatikánu? To zní jako TV show, kterou brzy zruší.

(Ela položí před Chloe vejce.)
Ela: To je Margaretin první dar.
Chloe: Kdo je Margaret?
Ela: Moje slepice, kterou pěstuji ve vaně.

Chloe: Tenkrát jsem se ti u tebe snažila vysvětlit, že nejsem...
Lucifer: Nevěřím, že to říkám, ale teď tu máme důležitější věci než mě.

Lucifer: Ten parfém moc hezky voní.
Chloe: To je repelent proti komárům.

Chloe: Dějiny spolu s vírou... tě moc hezky nevykreslily, viď?
Lucifer: Máš naprostou pravdu.
Chloe: Takže... ukousáváš dětem hlavy?
Lucifer: Samozřejmě že ne. Nestvůr se štítím. Určitě bych si je nedal do úst.

(Amenadiel se ptá, co se stalo s mámou.)
Lucifer: Copak jsi nedostal mou zprávu?
Amenadiel: Myslíš ty nesmyslné smajlíky? Oheň, meč, kobliha, kosmonaut, budík, tanečnice, baterka, palec. Jak z toho mám něco pochopit?
Lucifer: Zažehl jsem ohnivý meč, udělal jím otvor v prostoru a čase, mamky světlo prošlo skrz, a pak se zavřel. Vyřešeno! (Lucifer zvedne palec.)

vyslýchaná: Ta holka na ni měla špatný vliv. Je tak našňupaná, že stačí zatřást a sněží jí z nosu.

(Lucifer dá Chloe k narozeninám jako dárek řetízek s přívěskem.)
Chloe: To je nádhera. (zmateně) Co to je?
Lucifer: Pamatuješ tu kulku, kterou jsi po mně kdysi vystřelila v tom skladišti.
Chloe: (dojatě) Ano. Pamatuju.
Lucifer: Jelikož do tebe asi nikdy neproniknu, chtěl jsem si připomenout chvíli, kdy jsi ty pronikla do mě.

(Maze chce trávit každou volnou chvíli s Chloe a té to začíná vadit.)
Chloe: Měl bys Maze zavolat. Už je to nějakej ten pátek, co jste spolu někde byli, ne?
Lucifer: Už tě nebaví zakopávat o její erotické pomůcky, co?

(Muž, který měl vlastnit další část plamenného meče, byl zabit. Lucifer s Charlotte se snaží nalákat Chloe na místo činu.)
Charlotte: (Lucifer stojí za Chloe a posunkama pomáhá Charlotte) Slyšela jsem… věci. Během… telefonátu.
Chloe: Například?
Charlotte: (Lucifer vytvoří z prstů zbraně) Ukazování prstů.
Chloe: Slyšela jste… ukazování prstů?
Charlotte: Velmi rozzlobené. Ano. A taktéž výstřel. (Lucifer padá na kolena) Znělo to, jakoby… umíral, nebo se roztápěl? Těžko říct.

(Charlotte chce, aby jí Lucifer dal plamenný meč a ona se tak mohla dostat zpátky do nebe. Lucifer se tam ale nechce vrátit a proto jím prosekne díru do nicoty.)
Lucifer: No sakra, ono to fungovalo. Hádám, že to projde čímkoliv, dokonce i samotným světem.
Charlotte: Co to je?
Lucifer: Je to nicota. Alespoň pro teď. Tohle je skutečný způsob, jak se pohnout vpřed, mami. Vytvořit úplně nový svět, tvůj svět, bez otce.
Charlotte: Ale co ty? Amenadiel. Moje děti?
Lucifer: Víš, že pokud se vrátíme do nebe, začne tam válka. A válka vždy přináší oběti.
Charlotte: Ublížit mým dětem, je tou poslední věcí, co chci.
Lucifer: Já vím. Takže, prosím řekni, „Budiž světlo“.

(Oběť byla nalezena ve velkém hrnci plném bílého pudinku.)
Dan: Oběť se jmenuje Simon Fisher, 42 let. Hlavní chemik u Performance Pudding Plus.
Lucifer: A podle všeho velmi nemotorný.
Chloe: To nebyla náhoda. Nepravidelné skvrny ukazují na boj. Ella zjišťuje příčinu smrti.
Lucifer: Očividně se utopil v nádrži spermatu.
Chloe: To je pudink, Lucifere.
Lucifer: Jistě. Každý tomu říká jinak.

(Dan a Chloe vyslýchají surfaře, kterého podezírají z vraždy.)
Doug: Je mrtvej, že jo?
Chloe: Ano, Dougu. Je mrtvej.
Doug: Bože. Nemůžu tomu uvěřit. Je ze mně vrah. Podívejte, nerozumíte tomu. On se objevil zničehonic.
Dan: V pořádku, jen se uklidněte. Zhluboka se nadechněte a řekněte nám, co se stalo. Pěkně od začátku, dobře?
Doug: Surfoval jsem a chytnul jsem tuhle zabijáckou vlnu a on se prostě objevil odnikud. Narazil jsem do něj svým prknem. Bože, bylo tam tolik krve. Byla všude. Bože. Kdykoliv zavřu oči, slyším ten příšerný zvuk. Pořád jen štěkal.
Dan: Pardon, říkal jste štěkal?
Doug: Ten ubohej tuleň. Zabil jsem ho. Zabil jsem psa moře.
Dan: Počkejte. Vy si myslíte, že tu jste proto, že jste zabil tuleně?
Doug: Jasně. Kvůli čemu jinému bych tu měl být? (Chloe mu ukáže fotku zavražděného) Počkat. Manny je taky mrtvý?

(Pierce se baví s Amenadielem o svém trestu nesmrtelnosti.)
Pierce: Jen tak mimochodem, víš jak je otravné být nesmrtelným?
Amenadiel: To nevím.
Pierce: Osvětlím ti to. Napřed vidíš, jak všichni, koho jsi miloval, umírají, pořád dokola. To naštve. A navíc je to nuda. Byl jsem úplně všude, kam jen můžeš jít. Ochutnal jsem všechna jídla. Sex. Hudba. Už mě nic nedokáže překvapit.
Amenadiel: Zkusil jsi Hru o trůny?