Lucifer

(Lucifer nedokáže přijít na nový způsob jak by zabil Pierce. Chce odbourat svůj myšlenkový blok a pomoc hledá také u Dana.)
Lucifer: Danieli. Ve tvé hlavě je většinou prázdno.
Dan: Co?
Lucifer: Přesně. A přesto dokážeš dělat tu improvizační věc. Jak přicházíš na nápady jen tak z ničeho nic?
Dan: No, první pravidlo improvizace je „ano, a…“.
Lucifer: Ano a co?
Dan: To je název té techniky.
Lucifer: Jasně. Slyšel jsem tě o tom mluvit už dříve, ale vlastně nerozumím, co to znamená.
Dan: Souhlasíš se vším, co se řekne… Ano. A pak řekneš první věc, která ti přijde na mysl… A.
Lucifer: Vždyť to nedává žádný smysl, ale jsem zoufalý, tak vyzkouším cokoliv.

(Lucifer náhodou přenesl Ábelovu duši do těla mladé dívky, která byla obětí výbuchu, a ta zmizela. Lucifer a Pierce ji nemůžou najít.)
Lucifer: Je na čase zavolat detektivce.
Pierce: No jasně, to je skvělý nápad. Čau, Deckerová, dostali jsme Ábela z pekla, dali jeho duši do špatného těla a ztratili ho. Teď je na útěku v těle oběti z tvého případu. Jo a taky jsem nesmrtelný.
Lucifer: Nemusíš být tak úsečný. Fajn, uděláme to my sami, mimo záznam. Nuže, je tvůj bratr. Kam si myslíš, že by šel?
Pierce: Já nevím, je to už pár tisíciletí, co jsme byli v kontaktu.

(Dan stojí v kuchyni a do bytu vchází Maze.)
Dan: Volali ze školy. Vypadá to tak, že Trixie dala paní Bensonové na den učitelů marjánkové koláčky.
Maze: A ocenila je?
Dan: Ne, neocenila, Maze. A neocenila ani to, že ji odvezli do nemocnice, když necítila nohy. Té paní je 70. Co sis sakra myslela?
Maze: Hej, já nemůžu za to, že ta stará babizna nezvládá kvalitní matroš.

(Lucifer řekl Charlotte pravdu o tom, že byla v jejím těle jeho a Amenadielova matka, manželka Boha. Ona teď neví, čemu má věřit.)
Charlotte: Doufala jsem, že byste mi mohl všechno objasnit jedinou otázkou. Jak se jmenuje můj manžel?
Amenadiel: (váhavě) Bůh… ví. Bůhví.

(Axara svalí Lucifera na postel.)
Lucifer: Axaro. Miluju sex.
Axara: To je ale náhodička, já taky.
Lucifer: Ale, a toto bude zřejmě poprvé, nemám na něj náladu.
Axara: Víš ty co? Mně se zdá, že mě nemáš rád.
Lucifer: (ironicky) Opravdu? Jak jsi na to přišla?
Axara: Jenže mě má každý rád.
Lucifer: Kromě té osoby, která se tě snažila usmažit raketou.

Dan: (k Piercovi) Kvocient vousů k zoufalosti. Je to věda, chlape. Po rozvodu jsem to nechal narůst na Waltera Whita. Ať uděláš cokoliv, nejdi až na Hagrida.

(Ve výslechovce jsou dva transsexuálové.)
Lucifer: Zdá se, že někdo Axaře ukradl výsluní a punčochy jako odstupné.

(Lucifer se svěří Lindě, že se už nesnaží zabít Pierce.)
Lucifer: Jsou i lepší způsoby, jak trávit čas.
Linda: Vážně?
Lucifer: Ano. Mohl bych třeba začít vařit své vlastní pivo. Chodit na lekce nahého malování. Vždycky jsem si chtěl koupit žraloka jako domácího mazlíčka.

(Lucifer a Chloe vyslýchají zaměstnance restaurace, jejíž majitel byl zavražděn.)
Chloe: (policistovi) Zdravím. Takže, tohle jsou všichni, co tu pracujou?
policista: Ano, to jsou všichni.
žena: Myslíte si, že někdo z nás zabil tátu?
Lucifer: Tátu? To jste jeho dcera, nebo co?
žena: Ne. Tak jsme mu všichni říkali. Byli jsme tu jako rodina.
Lucifer: Počkat, takže v něm všichni viděli otce? Tenhle případ je teď mnohem zajímavější.
Chloe: Proč?
Lucifer: Protože, má drahá detektivko, jde o otcovraždu. Příběh starý jako lidstvo samo. Vždyť víte, Oidipus, bratři Menendezovi, Voldemort.

(Lucifer ujišťuje Chloe, že Linda je skvělá psychiatrička a pomůže jim s případem.)
Lucifer: Podívejte se, ujišťuji vás, že doktorka Martinová je vynikající. Studovala na Stanfordu, vyučuje na Kalifornské, má hromadu ocenění.
Chloe: Odkdy jste její fanoušek?
Lucifer: Od té doby, co jsem její klient.
Chloe: Vy. Vy chodíte na terapii?
Lucifer: Proč vás to tak udivuje?
Chloe: Protože jste ten nejpovrchnější člověk, jakého znám.
Lucifer: Mám vrstvy. Jsem jako cibule. (koketně) Ale neodolatelná.

(Amenadiel a Maze se hlásí Luciferovi poté, co prohledali byt jednoho z podezřelých.)
Amenadiel: Prohledali jsme Gloryho dům, jeho auto, jeho další auto, nikde nic.
Maze: Ve sklepě jsme našli trezor. (Vysype na stůl cosi zabalené v alobalu.) Perníčky.
Lucifer: (nevěřícně) Které... jste ukradli?
Maze: No, řekla bych, že je to odoustranně výhodné. Ochráním ďábelského gurua před tukem. A no však víš, perníčky.

(Ella přinese Pierceovi na povzbuzení krabici s komplimenty od členů stanice. Náhodně jeden vytahuje a začíná číst.)
Ella: "Pierce má namakané ruce." Souhlasím. Máte.
(Vytahuje druhý lístek.)
Ella: "Poručík má fakt namakané ruce." Vidíte, dvě ruce, dvě pochvaly.
(Vytahuje další lístek.)
Ella: "Pirce... (znejistí) je... strašně chytrý, zábavný, velkorysý a úžasný." Tak tohle je kompliment.
Pierce: Je tam, že mám namakané ruce, že?
Ella: Ne. Ne, protože by bylo fakt trapné a ujeté mluvit spolu o třetí ruce.

(Pierce chce najít svého bratra a ptá se Maze, jestli neví, kde je.)
Maze: Občas tem zmetek udělá něco nečekaného.
(Otevře se výtah a v něm je Abel.)
Abel: Ahoj, Kaine. A sbohem. (Střelí Kaina.)
Maze: Něco takového.

(Abel zjistil, že je žena.)
Abel: Ty kozičky jsou moje?!

(Linda zjistila, že Maze ví o jejím románku s Amenadielem.)
Linda: Samozřejmě, že jsme ti lhali, Maze. Podívej se na sebe. Máš tendenci přehánět.
Maze: Já nepřeháním! (Zabodne doprostřed stolu nůž.)

(Lucifer a Chloe se vetřeli na školní sraz.)
Lucifer: Víš, školní srazy po několika letech jsou v Pekle velmi populární mučení.

(Lucifer má jít v utajení na jeden školní sraz. Člověk, za kterého se má vydávat, však vypadá úplně jinak.)
Dan: Vypadáte úplně stejně.
Lucifer: Už ti konečně to věčné masturbování zničilo zrak, Danieli?

Chloe: Vím, jak dokáží být fanoušci posedlí svým idolem.
Lucifer: Ano... a jejími prsy. (Chloe se na něj nechápavě podívá.) Jako v Hot Tub High School, detektive.

(U hlavy mrtvoly je nalezena divná bílá kapalina.)
Ella: Vím, co si myslíte, lidi. Je syntetická. (Chloe a Lucifer se na ni nechápavě dívají.) Mimozemšťan! Android, který krvácel bíle. (stále ticho) Nikdo? Vážně? To je jedno.

(Lucifer a Ella se baví s Candy, o které si všichni myslí, že byla zavražděna.)
Candy: Jmenovala se Ali. Rozešla se s přítelem, tak jsem jí řekla, že může zůstat u mě. Jen jsem se snažila být dobrou kamarádkou.
Ella: No páni. (obejme Candy) Je mi to tak líto.
Lucifer: V každém případě. (snaží se je od sebe odtrhnout) V každém případě, Roxie Paglianiová nezabila Ali a ani svého manžela v žárlivém záchvatu vzteku. Vždyť ta žena má v sobě asi tolik vášně jako proteinová tyčinka.

(Chloe a Lucifer vyšetřují vraždu v nápravném centru pro mladistvé drogově závislé delikventy.)
Jerry: Někdo se musel vplížit na můj pozemek a udělat to.
Lucifer: Jsme obklopeni zbytečnými bezcennými lidmi a on si myslí, že zločinec přišel zvenčí. To je mylná představa. Vrah je očividně tady. (rozhlíží se po partě děcek) Pravděpodobně je to on. Uhýbá očima. Ne, pardon, ona. Ta zrzka... Má ten výraz „ráda pozoruju lidi, ze kterých vyprchává život“.
Chloe: Stačilo.
Lucifer: (začne na zrzku křičet z dálky) Jako bych byl jediný, kdo to vidí!

(Maze se chovala mile k hledanému zločinci. Luciferovi se to nezdá, a tak jde za Chloe.)
Lucifer: Dobře, měla jsi pravdu. Vypadá to, že Rivers oblafnul Maze.
Chloe: Anebo jsem se spletla.
Lucifer: Kdo jsi a co jsi udělala s detektivkou?
Chloe: Ukázalo se, že Maze mluvila s Riversem. Říká, že hlídač lhal. Že byl přinucen na něj hodit vraždu, a proto Rivers utíká.
Lucifer: A ty tomuhle absurdnímu příběhu věříš? Nevinný muž chybně nařknut? Odkud utíká? Z věznice Shawshank? Brouzdal tunama sr...
Chloe: Hej! Maze nám normálně vodítka nedává.
Lucifer: Já vím. Je to ješte horší, než jsem si myslel. Nejdřív mu načechrá polštářek a teď se mu snaží očistit jméno. Víš, nečekal bych, že to řeknu, detektivko, ale musíme jet do Kanady.
Chloe: Počkej, počkej. Vím, že se bojíš. A je to hodně roztomilé. Ale je tam Dan.
Lucifer: Tím hůř.
Chloe: Právě teď potřebuje Maze jinou pomoc.
Lucifer: Co? Nějaké silné drogy a lobotomii?

(Chloe, Lucifer a Dan řeší s novým poručíkem, Marcusem Piercem, koho by měli použít jako návnadu pro falešné únosce.)
Pierce: Takže, kdo by měl být návnada?
Lucifer: Já se hlásím dobrovolně.
Chloe: To není dobrý nápad. Pokud to jsou ti samí, kteří údajně unesli Lucifera, tak ho poznají.
Pierce: Správně. Potřebujeme někoho, kdo má o hodně méně, no... všeho. Esperanza.
Dan: Espinoza. No jasně, to dává smysl. Mám nejvíce zkušeností v terénu, takže pokud se něco nepovede, tak...
Pierce: Jste nahraditelný. Přesně tak. Děkuji. A teď se jděte nechat unést, Esperanzo.

(Pierce vyštval všechny z klubu výstřelem.)
Amenadiel: Tak a co teď?
Pierce: Teď ti konečně nakopu tu andělskou prdel.

Lucifer: Jaktože toho tolik víš o diamantech?
Chloe: Z Paniček z Beverly Hills vím, jak to předstírat.