Luck

Joey se stane agentem Rosie. Jo si k sobě na den vezme malého chlapce, ukazuje mu stáje i závody. Jerry plánuje vyhrát lístek na světovou soutěž v pockeru. Lonnie plánuje koupit nového koně. Eso má rande s Claire. Leonova pohotová reakce zachrání koně od usmrcení. Smith se rozhodne, kdo pojede na jeho koni v derby. Jo oznámí Escalantemu, že je těhotná.

Rosie neví, jestli jede na Smithsově koni nebo ne. Rozhodne se, že si promluví s Joeym, aby se za ni přimluvil.

Ace si nechává montovat kameru ve stájích, aby měl 24hodinový přístup k jeho koni. Vrtačka samozřejmě dělá kravál a plaší všechny koně.

Jo se s Escalantem prochází a na cestě narazí na chlapa se synem. Dospělý je na ně drzý a chce po nich peníze, aby mohli mluvit s chlapcem. Jo mu je dá a chlap odjíždí, kluka nechá s nimi. Jo s ním stráví den a vezme ho i na závody.

Ronnie chodí na sezení, snaží se zůstat čistý.

Smith se radí s právníkem o tom, jakým způsobem postupovat, aby mu nechali jeho koně, kterého si nárokuje syn původního majitele.

Jerry jde do casina. Plánuje vyhrát lístek na světovou soutěž. Před vchodem se potká s Naomi a dohodnou se na spolupráci. O přestávce to mezi nimi zajiskří a užijí si spolu v autě.

Lonnie plánuje koupit dalšího koně. Sám, bez ostatních. Ti se mu to snaží vymluvit, ale on se nenechá.

Rosie mluví s Joeym. Ten chce po Rosie výměnou jistotu, že bude jejím agentem a Rosie souhlasí.

Eso se jde s Claire podívat na ranč, jak jsou použity jeho peníze. Skvěle se spolu baví, Eso si zkouší krmit koně i s nimi běhat.

Israel jde předat Mikovi nové informace. Řekne mu, že Eso se snaží začít znovu a nemá proti němu žádnou zášť. Mike nevěří, naštve se na Israela a umlátí ho popelníkem.

Jede se další závod. Kůň, kterého chce Lonnie získat, je mezi nimi, jede na něm Leon. Kůň má našlápnuto k vítězství, ale těsně před cílem si zlomí nohu a Leon ho pohotově zastaví, tím ho zachrání před utracením. Bohužel tento kůň už nebude moct závodit.

Ronnie se snaží přesvědčit Smithse, aby mu mohl jet závod v derby. Smith nechce zranit city Rosie, ale uzná, že Ronnie je pro tuto práci lepší.

Jo se stará o koníkovu zlomenou nohu, Escalante proto odveze chlapce z rána domů. Dá mu své telefonní číslo, když bude něco potřebovat, má mu zavolat.

Smith řekne Rosie, že v závodě nepojede a Rosie je zničená. Joey doufá, že se nerozhodne opět odjet pryč.

Jo přijde večer za Escalantem a řekne mu, že je těhotná. Ten je překvapený, ale šťastný.

Ronnie cvičí, pak mu ale pohled zavítá na lahvičku léků a on to nevydrží.

Eso se nově nainstalovanou kamerou kouká na svého Pint of Plaina.