John pracuje na dekódování Jamesových poznámek, ale zřejmě potřebuje klíč. Musí tedy pokračovat v předstírání a znovu se vydává na stanici. Přitom se zapojí do vyšetřování jiného podezřelého zmizení. Lucy se mezitím pouští do vlastního vyšetřování.