John vyšetřuje vraždu průvodkyně, zatímco se snaží zjistit víc o Jamesově parťákovi a náčelníkovi Zieglerovi. Mezitím se Lucy noří do Sinclairova případu a Henry se chytá každé naděje.