Lupin

Assane naplánuje, jak se dostat do vězení za Nedělou, který mu pomůže zjistit podrobnosti o konci jeho otce. Anne Pellegrini konečně promluví pravdu...

Ve flashbacku z Assanova dětství se seznamujeme s policistou J. Gabriel Dumontem, který ho po smrti svého otce dovede do ústavu dětského domova (Assanova matka je již po smrti a on nemá nikoho).
Dcera Pellegriniů se setkává s Assanem v Lucemburských zahradách, kde ji Assan seznamuje se skutečností, že náhrdelník před 25 lety nebyl nikdy ukraden. Policie při tomto setkání plánuje zadržení, ale díky lsti s poslíčky na kolech se podaří Assanovi uniknout.
Na policejním komisařství mladý důstojník Youssef Guedira, obrovský nadšenec do Arsène Lupina, začíná tušit, že existuje jistá spojitost mezi krádeži na aukci a románovým příběhem svého hrdiny zloděje/gentlemana.
Assan pomocí dopisu svého otce na rozloučenou odhalí skrytou zprávu, že další indicie by mohl poskytnout jistý Etienne Comet (Neděle), který je v tuto chvíli umístěn ve vězení. Pomocí jednoduché záměny za jiného trestance se Assan do vězení dostává, ale Neděle je v danou chvíli na ošetřovně a již se z ní nedostane.
Assane vyprovokuje ve vězení útok nožem na svoji osobu a dostává se na ošetřovnu, kde s Nedělou promluví, a ten ho odkáže na jednu knihu, kterou si otec Assana před lety vypůjčil. Neděle před 25 lety pracoval ve vězeňské knihovně.
Assane knihu objeví a pomocí šifry, kterou v ní jeho otec zanechal získá nový směr svého pátrání. Tím se stane samotná madam Anna Pellegrini, manželka majitele náhrdelníku.
Assane poté co se dostane z vězení, pomocí fingování své sebevraždy, Annu navštěvuje a konfrontuje. Ta mu prozradí, že to byla právě ona, která si na jeho otci ve vězení vynutila falešné přiznání výměnou za mírnější trest. Bohužel i ona sama byla podvedena, a jako úlevu svému svědomí, to byla právě ona, která mladému Assanovi zajistila a financovala nejlepší školu ve Francii. Ten, kdo Annu podvedl, byl policista Dumont, který využil důvěry otce Assana a krádež na něj hodil.
V závěrečném flashbacku pozorujeme seznámení Assana s mladým Benjaminem Ferelem na výběrové škole, který v současnosti vede dvojí antikvariát v Paříži. Jeden s legálním a druhý s nelegálně získaným zbožím. Stávají se s Assanem nerozlučnou dvojkou.