Mac stále nepřestává pátrat po Nikky, pro tentokrát má pocit, že ji vystopoval do Portugalska. Ovšem místo Nikky obdrží něco jiného. Poté volá práce, kdy má Macův tým za úkol ochránit ženu jménem Katarina, která chce svědčit proti svému šéfovi prodávajícího zbraně nepřátelům. Se svými nepřáteli se utkají v jedoucím vlaku z Berlína do Frankfurtu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Agent, se kterým se Katarina měla sejít, je mrtvý a její šéf vydal rozkaz zabít i ji. To se ovšem nestane, protože Katarina je pod ochranou Macova týmu. Na konci si Mac schovává tajemný klíč, který obdržel, když pronásledoval Nikky. Zatím se ani neví, k čemu slouží.