Mad Love

Když jede parta na výlet kvůli prodeji „Oksany“, starého Benova auta, Kate náhodně havaruje kvůli tomu, co jí v autě řekne Ben. Díky nehodě musí všichni na noc sdílet jeden pokoj, což musí skousnout i Connie a Larry.

Ben se rozhodne prodat svoje auto a souhlasí s Larryho návrhem - udělají si road trip. Kate road tripy miluje, s Connie si půjčí auto a pojedou za nimi. Jelikož Connie odmítá s Kate hrát v autě hry, Kate se prohodí s Larrym. Kvůli rychlé jízdě Connieino a Larryho auto zastaví strážník Dennis. Aby Connie nedostala pokutu, snaží se s ním flirtovat a dostane z něj jeho číslo. Ben řekne Kate, že Larry neměl pravdu, když říkal, že je na ně brzo jet spolu road trip a řekne jí taky, že jí miluje. Kate pak narazí do stromu. V motelu mu i Kate řekne, že ho miluje. Larry zavolá Dennisovi a Connie ho pozve do hotelu. Rande v motelu se nevydaří, Dennis ale často jezdí do New Yorku, a tak se s Connie domluví na večeři.