Larry ztratí Conniein foťák, a tak kvůli němu prohledávají všechna místa, kde byl. Nejdřív je na něj Connie hodně naštvaná, ale uvědomí si, že někde hluboko uvnitř je slušná lidská bytost. Kate a Ben si uvědomí, že nejsou dokonalí.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Editorovi se líbily kniha i fotky, které Connie pro knihu nafotila. Larry jí nabídne, že fotky vytiskne, ale foťák ztratí, a tak s Connie jdou hledat. Kate řekne Benovi, že rádiu do sprchy, které jí dal, se občas zamotá provaz. Ben jí řekne, že ho nemá nosit na sobě, ale pověsit na sprchu. Kate se nelíbí, že Ben skoro všem o věci s rádiem řekl, a poví mu, že ona zase všem řekne o jeho růžových trenýrkách pro štěstí. Po rozhovoru s Connie a Tiffany Kate pochopí, že se ji Ben nesnažil ztrapnit a omluví se mu. Foťák se najde a Connie zjistí, že Larry pomáhá Heather s jejím synem Jakem. Editorovi se Connieina práce líbila a za pár dní jí zavolá. Tiffany všem řekne, že se s ní chce Bernie rozvést.