Mad Love

Ben se obává, že jeho pozdní pracovní noci s ex-přítelkyní Erin budou Kate vadit, ale ta si našla jiný způsob, jak ho kontrolovat. Larry hledá nepolapitelnou „Bílou velrybu“, krásnou blondýnku, kterou při několika málo příležitostech viděl. Connie začala chodit s chiropraktikem Davem, který skrývá tajemství.

Kate je sice překvapena, když se Erin Benovi zmíní, že spolu budou večer pracovat, ale nic si z toho nedělá. Larry se k nalezení „Bílé velryby“ rozhodne využít Katina kamaráda Nicka, který má na starosti kamery. Larry „Bílou velrybu“ najde, a tak Kate pomocí kamer zkontroluje Bena, který se v jídelně uhodí do kolena. Larry uvidí Dava s jeho manželkou. Ben si chce s Kate promluvit o Erin, která v tu chvíli přijde do jeho kanceláře. Když Kate odchází, praští Bena do stejného kolene. Poté, co Larry řekl Davovi, že ví o jeho manželce, to Dave řekne Connie, která se s ním rozejde. Ben pomocí tabulek přes kameru řekne Kate, že ví, že se dívá, a že je rád za trochu žárlivosti. Larry před sebou vidí „Bílou velrybu“, ale jde místo toho do baru s Connie.