Je den D a Payson, Lauren, Kaylie a Emily dorazili na Americký gymnastický národní šampionát. Pro Emily je to jediná šance dostat se do národního týmu. Payson si při jedné disciplíně poraní záda a musí být převezena do nemocnice. Jediným, kdo nyní může porazit Kelly Parkerovou je Kaylie. Summer se rozchází se Stevenem, poté, co zjistila, jak Steve vyhrožoval a zastrašoval Laureninu matku.
(Týmy jsou na Nároďáku a soupeřky se popichují.) Kelly: Slyšela jsem, že tě bolí záda. Payson: Slyšela jsem, že jsi dívka na obalu krému na hemoroidy. Gratuluju.