Make It or Break It
(Make It or Break It)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Payson stále trápí bolesti zad a tak ji Sasha na dva dny uvolní z tréninku. Payson se však tréninku nechce vzdát a tak si i přes nesouhlas rodičů sežene kortizon. Večer se u Cruzů koná večírek na oslavu vrcholného družstva. Zábavu však záhy překazí Alex, který se dozvěděl o románku mezi Carterem a Kaylie. Chloe si půjčuje peníze od svého bývalého přítele Joea, s čímž Emily zásadně nesouhlasí. Emily čeká dálší rána. Damon odjíždí natáčet desku do Los Angeles.
(Na oslavu přijde Carter.)
Carter: (na Kaylie) Vypadáš nádherně.
Lauren: Dík... a ty jsi myslel ji.
Carter: (na Kaylie) Vypadáš nádherně.
Lauren: Dík... a ty jsi myslel ji.
(Summer si přišla promluvit s Lauren.)
Lauren: Budu hádat... květiny na svatbu? Navrhuji jedovatý břečťan.
Lauren: Budu hádat... květiny na svatbu? Navrhuji jedovatý břečťan.
| Český název | All's Fair in Love, War and Gymnastics |
| Původní název | All's Fair in Love, War and Gymnastics |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 10. srpna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
