Kaylie a Nico nyní tvoří před médii pár. Jsou pozvaní na párty do Los Angeles a tak s sebou berou také Emily a Payson. Emily má nyní možnost setkat se s Damonem, který sem odjel kvůli nahrávací smlouvě. Nico sehnal Payson kontakt na jednoho z nejlepších lékařů v Californii a tak má Payson naději na uzdravení. Chloe Kmetková se rzhodla vylepšit svůj život a prvním krokem je vytvořením profilu na internetové seznamce. Carter nyní nemá, kde bydlet a tak nachází útočiště u Lauren.
(Kaylie a Nicky jsou na focení a Nicky jí má políbit ruku.) Kaylie: To je moje políbení tak hrozné? Nicky: To ne princezno, vše po čem celé dny toužím, je líbání tvé malé packy.