Make It or Break It
(Make It or Break It)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Už mají polovinu z 8 týdnů za sebou. Dívky se v tréninkovém centru připravují na návštěvu svých rodin. Kaylie se bojí, že opět bude dělat rozhodčího svým hašteřivým, rozvedeným rodičům, a proto přivede svého přítele Austina na rodinnou večeři. Ale začne toho litovat ve chvíli, kdy si Austin padne do noty s jejím otcem. Peyton je v šoku, táta jí sdělí nemilé novinky. Sheila se snaží, seč může, aby ukázala kouči McIntireovi Kelly v co nejlepším světle. Payson donutí Lauren, aby si zašla k doktorovi.
| Český název | Growing Pains (neoficiální název) |
| Původní název | Growing Pains |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 16. dubna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
| Sledovanost premiéry | 1 220 000 diváků |
