Lauren, Kaylie a Emily trénují na zítřejší příjezd národní komise, která rozhodne o jejich účasti v soutěži v Číně. Payson má naději se ještě tento rok vrátit ke gymnastice, ovšem matka i přes nízké riziko neúspěchu s operací nesouhlasí. Emily zjišťuje pravou totožnost matčinyho milence. Lauren se snaží před Chloe Kmetkovou pošpinit otcovu pověst, aby dosáhla jejich rozchodu.