Trenér McIntire se rozhodne spárovat dívky, aby pochopily, že gymnastika sice je sólový sport, ale nedostanou se na Olympiádu, pokud spolu nebudou spolupracovat. Tuto techniku dívky neočekávaly. Lauren a Payson skončí spolu a Kaylie je přiřazena ke Kelly Parkerové. Kaylie ještě nezapomněla na Kellyinu zradu, tak jak s ní má sdílet pokoj, natož jí věřit? A Payson a Lauren jsou úplné opaky, tak jak by se mohly na něčem dohodnout? Austin nutí Kaylie, aby se zamyslela nad kariérou po Olympiádě.