Make It or Break It
(Make It or Break It)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lauren je zdrcená, když se dozvídá, že bude muset podstoupit operaci. Payson se jí snaží pomoct a vyhledá jiného doktora, který praktikuje experimentální metodu léčby s kratší dobou zotavení. Chce za ním s Rigem zajít a přmluvit ho, aby tuto metodu vyzkoušel na Lauren. Kaylie si s Jordan konečně řeknou, co obě trápí a proč se rozešly ve zlém, a stanou se opět kamarádkami. Jordan pak souhlasí, že bude krýt Payson. Wendy pomlouvá Jordan za jejími zády, ale nadále se tváří jako ta nejhodnější osoba na světě.
| Český název | Listen to the Universe (neoficiální název) |
| Původní název | Listen to the Universe |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 30. dubna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
| Sledovanost premiéry | 900 000 diváků |
