Chloe dá Lauren ultimátum. Buď řekne tátovi o svém vztahu s Carterem, nebo mu to řekne Chloe. Lauren toho ale využije. Tajemství o stipendiu je prozrazeno a dvě rodiny musí čelit 2 naštvaným dívkám, které si již nedůvěřují. Mohla by informace o vztahu Lauren a Cartera ukončit vztah Chloe a Steva? Spolkne Emily svou pýchu a přijme peníze, aby měla nadále možnost splnit si sen?