Make It or Break It
(Make It or Break It)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Do Rocku přijíždá slečna Martinová z Americké atletické federace, která bude spolu se svým týmem sledovat a natáčet trénování vrcholného družstva, které už za pouhý týden pojede na národní soutěž. Poté, co Emily na soutěži nedala na Sashovu radu a předvedla vlastní sestavu, je z klubu vyloučena a do vrcholného družstva se vrací Lauren. Carter daruje Kaylie rodinný šperk, který jí však závistivá Lauren ukradne.
(Chloe zajde za Sashou a snaží se Emily dostat zpět do týmu.)
Chloe: Tak co má Emily udělat, abyste ji vzal zpět?
Sasha: Musí vědět, že jsem její trenér.
Chloe: To ona ví, má z vás bobky.
Chloe: Tak co má Emily udělat, abyste ji vzal zpět?
Sasha: Musí vědět, že jsem její trenér.
Chloe: To ona ví, má z vás bobky.
(Chloe se snaží povzbudit Emily, když ji Sasha vyrazil.)
Chloe: Víš, jací jsou muži. Potřebují se bít do prsou, zakřičet si jako Tarzan a dát ti najevo, že jsou králové džungle. Cítí se díky tomu líp.
Chloe: Víš, jací jsou muži. Potřebují se bít do prsou, zakřičet si jako Tarzan a dát ti najevo, že jsou králové džungle. Cítí se díky tomu líp.
(Damon a Emily se vloupávají do tělocvičny, Damon odemyká dveře dráty.)
Emily: Tvůj otec musí být moc hrdý.
Damon: Kdo myslíš, že mě to naučil?
Emily: Tvůj otec musí být moc hrdý.
Damon: Kdo myslíš, že mě to naučil?
| Český název | Run, Emily, Run |
| Původní název | Run, Emily, Run |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 3. srpna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
