Make It or Break It
(Make It or Break It)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Do Rocku dorazí Ellen Bealsová z národní komise, která se dozvěděla o Emilině práci, což je proti pravidlům pro získání stipendia. Payson bylo už před dvěma týdny dovoleno trénovat, ta se však stále bojí, jak její tělo zareaguje. Alex Cruz podal žádost o rozvod. Kaylie zvažuje návrat ke Carterovi. Damon se odhodlal k nazpívání svých písniček a poslal je do soutěže.
(V Pizza Shacku se nestíhá, ale Damon musí odejít a rychle utíká pryč.)
šéfová: Ne! Damone! Tohle mi nemůžeš udělat! Jestli odejdeš, máš padáka.
Damon: Víš co? To beru!
šéfová: Ne! Damone! Tohle mi nemůžeš udělat! Jestli odejdeš, máš padáka.
Damon: Víš co? To beru!
(Damon se snaží pochopit Emilyin skok, kterého se bojí.)
Damon: Takže běžíš po dráze a vyskočíš na koně.
Emily: Jmenuje se to došlap na odraziště.
Damon: Ale ty to nezvládneš a přes tu věc letíš.
Emily: Přeskakuju.
Damon: Takže běžíš po dráze a vyskočíš na koně.
Emily: Jmenuje se to došlap na odraziště.
Damon: Ale ty to nezvládneš a přes tu věc letíš.
Emily: Přeskakuju.
(Damon se snaží povzbudit Emily tím, že jí říká, že má super schopnosti.)
Damon: Mějte se na pozoru lidi, mohla by vás sejmout malíčkem.
Damon: Mějte se na pozoru lidi, mohla by vás sejmout malíčkem.
(Gymnastky z Číny přijedou do Rocku na přátelák a jejich nejlepší gymnastka je Genji Cho.)
Lauren: Ta třináctka je omylem přírody.
Lauren: Ta třináctka je omylem přírody.
(Damon se snaží pochopit Carterovi vztahy.)
Damon: Takže jsi chodil s krásnou brunetkou a pak ses spustil s blonďatou mrškou, ale teď jsi zpátky s tou první.
Carter: Jo.
Damon: Působivá práce, kovboji.
Damon: Takže jsi chodil s krásnou brunetkou a pak ses spustil s blonďatou mrškou, ale teď jsi zpátky s tou první.
Carter: Jo.
Damon: Působivá práce, kovboji.
(Holky vzpomínají na soutěže, když byly malé.)
Kaylie: (na Lauren) Dopadla jsi Tsukaharu a poblinkala celou žíněnku.
Lauren: (na Kaylie) Aspoň jsem neztratila desetinu bodu za škrábání se na zadku na kladině.
Payson: V Minnesotě na první soutěži jsem byla tak nervózní, že jsem si učůrla. Už jsem si myslela, že mi tým nikdy nepřestane říkat počůránek.
Kaylie: (na Lauren) Dopadla jsi Tsukaharu a poblinkala celou žíněnku.
Lauren: (na Kaylie) Aspoň jsem neztratila desetinu bodu za škrábání se na zadku na kladině.
Payson: V Minnesotě na první soutěži jsem byla tak nervózní, že jsem si učůrla. Už jsem si myslela, že mi tým nikdy nepřestane říkat počůránek.
| Český název | The Only Thing We Have to Fear |
| Původní název | The Only Thing We Have to Fear |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 1. března 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
