Poté, co Sasha zjistil, že měl Carter vztah s dívkou z jeho týmu, je okamžitě vyloučen. Chloein bývalý přítel Joe se u Kmetkových zabydlel, jehož přítomnost Emily špatně snáší. Lauren získá telefon na svou matku, která ji slíbí, že se už brzy uvidí. Carter přizná Kaylie nevěru, což má za následek Kayliin útěk z domova. Payson, Lauren a Emily se ji vydají hledat.