Make It or Break It
(Make It or Break It)
MENU K SERIÁLU
01×20 Are We Family?
(Kaylie dorazí na přátelák, ale podle dohody tam být nemá.)
Ellen Beals: Kaylie, měli jsme dohodu.
Alex Cruz: Má dcera nedělá dohody s ďáblem.
Ellen Beals: Kaylie, měli jsme dohodu.
Alex Cruz: Má dcera nedělá dohody s ďáblem.
01×20 Are We Family?
(S Emily dělají rozhovor.)
reportérka: Jsem tu s členkou tým Rocku, Sárou Columbovou. Sáro jsi nervózní?
Emily: Jsem Emily Kmetková.
reportérka: Jsem tu s členkou tým Rocku, Sárou Columbovou. Sáro jsi nervózní?
Emily: Jsem Emily Kmetková.
01×19 The Only Thing We Have to Fear
(V Pizza Shacku se nestíhá, ale Damon musí odejít a rychle utíká pryč.)
šéfová: Ne! Damone! Tohle mi nemůžeš udělat! Jestli odejdeš, máš padáka.
Damon: Víš co? To beru!
šéfová: Ne! Damone! Tohle mi nemůžeš udělat! Jestli odejdeš, máš padáka.
Damon: Víš co? To beru!
01×19 The Only Thing We Have to Fear
(Damon se snaží pochopit Emilyin skok, kterého se bojí.)
Damon: Takže běžíš po dráze a vyskočíš na koně.
Emily: Jmenuje se to došlap na odraziště.
Damon: Ale ty to nezvládneš a přes tu věc letíš.
Emily: Přeskakuju.
Damon: Takže běžíš po dráze a vyskočíš na koně.
Emily: Jmenuje se to došlap na odraziště.
Damon: Ale ty to nezvládneš a přes tu věc letíš.
Emily: Přeskakuju.
01×19 The Only Thing We Have to Fear
(Damon se snaží povzbudit Emily tím, že jí říká, že má super schopnosti.)
Damon: Mějte se na pozoru lidi, mohla by vás sejmout malíčkem.
Damon: Mějte se na pozoru lidi, mohla by vás sejmout malíčkem.
01×19 The Only Thing We Have to Fear
(Gymnastky z Číny přijedou do Rocku na přátelák a jejich nejlepší gymnastka je Genji Cho.)
Lauren: Ta třináctka je omylem přírody.
Lauren: Ta třináctka je omylem přírody.
01×19 The Only Thing We Have to Fear
(Damon se snaží pochopit Carterovi vztahy.)
Damon: Takže jsi chodil s krásnou brunetkou a pak ses spustil s blonďatou mrškou, ale teď jsi zpátky s tou první.
Carter: Jo.
Damon: Působivá práce, kovboji.
Damon: Takže jsi chodil s krásnou brunetkou a pak ses spustil s blonďatou mrškou, ale teď jsi zpátky s tou první.
Carter: Jo.
Damon: Působivá práce, kovboji.
01×19 The Only Thing We Have to Fear
(Holky vzpomínají na soutěže, když byly malé.)
Kaylie: (na Lauren) Dopadla jsi Tsukaharu a poblinkala celou žíněnku.
Lauren: (na Kaylie) Aspoň jsem neztratila desetinu bodu za škrábání se na zadku na kladině.
Payson: V Minnesotě na první soutěži jsem byla tak nervózní, že jsem si učůrla. Už jsem si myslela, že mi tým nikdy nepřestane říkat počůránek.
Kaylie: (na Lauren) Dopadla jsi Tsukaharu a poblinkala celou žíněnku.
Lauren: (na Kaylie) Aspoň jsem neztratila desetinu bodu za škrábání se na zadku na kladině.
Payson: V Minnesotě na první soutěži jsem byla tak nervózní, že jsem si učůrla. Už jsem si myslela, že mi tým nikdy nepřestane říkat počůránek.
01×18 The Great Wall
(Sasha vejde do kanceláře, kde sedí Summer.)
Sasha: Dobré ráno. (Summer neodpovídá.) Víš, je zvykem na dobré ráno odpovědět dobré ráno. (Summer se zamračeně podívá.) Možná ne. (Po chvilce.) Třeba mrknutí oka?
Sasha: Dobré ráno. (Summer neodpovídá.) Víš, je zvykem na dobré ráno odpovědět dobré ráno. (Summer se zamračeně podívá.) Možná ne. (Po chvilce.) Třeba mrknutí oka?
01×18 The Great Wall
(Damon nese pizzu ke stolu, kde sedí Leo a všichni ho chválí, jaký je to génius.)
Damon: Speciální pizza pro Einsteina. E=mc².
Damon: Speciální pizza pro Einsteina. E=mc².
01×18 The Great Wall
(Všechny mámy se naváží do Summer, protože všechna tajemství řekla Sashovi.)
Ronnie Cruz: Příště bys mohla udržet pusu zavřenou.
Chloe Kmetko: Nebo nohy.
Ronnie Cruz: Příště bys mohla udržet pusu zavřenou.
Chloe Kmetko: Nebo nohy.
01×18 The Great Wall
(Všechny mámy gymnastek s Rocku se sešli a teď se do sebe navzájem naváží.)
Ronnie Cruz: (Odpovídá Kim Keelerové.) Klidně řekni, že jsem měla poměr s Mártym. Protože to ví celý svět. A ano, řekla jsem to manželovi. A ano, odstěhoval se. Takže si můžete přestat šeptat za mými zády.
Ronnie Cruz: (Odpovídá Kim Keelerové.) Klidně řekni, že jsem měla poměr s Mártym. Protože to ví celý svět. A ano, řekla jsem to manželovi. A ano, odstěhoval se. Takže si můžete přestat šeptat za mými zády.
01×18 The Great Wall
(Ronnie Cruz přijde za Kaylie do pokoje a ptá se, jestli si dá jídlo.)
Kaylie: Tohle dělat nemusíš.
Ronnie Cruz : Co?
Kaylie: Chovat se jako kandidátka na matku roku.
Kaylie: Tohle dělat nemusíš.
Ronnie Cruz : Co?
Kaylie: Chovat se jako kandidátka na matku roku.
01×16 Save the Last Dance
(Lauren vejde do Pizza Shacku.)
Damon: Neříkej, že ty tu taky pracuješ.
Lauren: Prosím tě, já bych tu nikdy nepracovala. Já bych tu nikdy ani nejedela.
Damon: Neříkej, že ty tu taky pracuješ.
Lauren: Prosím tě, já bych tu nikdy nepracovala. Já bych tu nikdy ani nejedela.
01×16 Save the Last Dance
(Emily je naštvaná na Damona, protože byl ve vězení a vůbec jí nezavolal.)
Razor: Takže si Damona od vězení neviděla?
Emily: (Damon stojí za ní.) Ne, nechci.
Razor: Tak to se raději neotáčej.
Razor: Takže si Damona od vězení neviděla?
Emily: (Damon stojí za ní.) Ne, nechci.
Razor: Tak to se raději neotáčej.
01×16 Save the Last Dance
(Emily přijde do práce naštvaná.)
Razor: Jak moc jsi naštvaná na stupnici od 1 do 10?
Emily: 10 je nejvíc? Tak 11.
Razor: Jak moc jsi naštvaná na stupnici od 1 do 10?
Emily: 10 je nejvíc? Tak 11.
01×16 Save the Last Dance
(Holky vyrábějí květiny z krepáku, ale nejde jim to.)
Lauren: Jaké kytky to mají být?
Kalie: (Kouká na Lareninu kytku.) Jak tak koukám, tak mrtvé kytky.
Lauren: (na Kaylie) Tvoje vypadají jako rozlitá mísa.
Payson: S tím si nelamte hlavu moje vypadají jako...
Lauren: Jako hemoroid.
Lauren: Jaké kytky to mají být?
Kalie: (Kouká na Lareninu kytku.) Jak tak koukám, tak mrtvé kytky.
Lauren: (na Kaylie) Tvoje vypadají jako rozlitá mísa.
Payson: S tím si nelamte hlavu moje vypadají jako...
Lauren: Jako hemoroid.
01×13 California Girls
(Kaylie a Nicky jsou na focení a Nicky jí má políbit ruku.)
Kaylie: To je moje políbení tak hrozné?
Nicky: To ne princezno, vše po čem celé dny toužím, je líbání tvé malé packy.
Kaylie: To je moje políbení tak hrozné?
Nicky: To ne princezno, vše po čem celé dny toužím, je líbání tvé malé packy.
01×12 Follow the Leader
(Emily čte starou pozvánku, kterou její máma poslala Martymu, aby se na ní přijel podívat do Fresna.)
Emily: Jeden zlatý lístek na zlatou dívku z Fresna, co vás vystřelí z ponožek.
Emily: Jeden zlatý lístek na zlatou dívku z Fresna, co vás vystřelí z ponožek.
01×12 Follow the Leader
(Kelly přijde do tělocvičny Rock.)
Lauren: Zdar, myslela jsem, že odpadky odváží v pátek.
Lauren: Zdar, myslela jsem, že odpadky odváží v pátek.
01×12 Follow the Leader
(Emily a Chloe už mají zpoždění.)
Emily: Nalíčíš se za jízdy, skvělý nápad.
Chloe: Och zlato, už jsem za jízdy dělala horší věci.
Emily: Nalíčíš se za jízdy, skvělý nápad.
Chloe: Och zlato, už jsem za jízdy dělala horší věci.
01×12 Follow the Leader
(Emily a Chloe mají naspěch.)
Chloe: Fajn, jen si udělám obličej.
Emily: (Podívá se na ni.) Vždyť už jsi namalovaná.
Chloe: Zlato, to je jen základ.
Chloe: Fajn, jen si udělám obličej.
Emily: (Podívá se na ni.) Vždyť už jsi namalovaná.
Chloe: Zlato, to je jen základ.
01×10 All That Glitters
(Týmy jsou na Nároďáku a soupeřky se popichují.)
Kelly: Slyšela jsem, že tě bolí záda.
Payson: Slyšela jsem, že jsi dívka na obalu krému na hemoroidy. Gratuluju.
Kelly: Slyšela jsem, že tě bolí záda.
Payson: Slyšela jsem, že jsi dívka na obalu krému na hemoroidy. Gratuluju.
01×08 All's Fair in Love, War and Gymnastics
(Na oslavu přijde Carter.)
Carter: (na Kaylie) Vypadáš nádherně.
Lauren: Dík... a ty jsi myslel ji.
Carter: (na Kaylie) Vypadáš nádherně.
Lauren: Dík... a ty jsi myslel ji.
01×08 All's Fair in Love, War and Gymnastics
(Summer si přišla promluvit s Lauren.)
Lauren: Budu hádat... květiny na svatbu? Navrhuji jedovatý břečťan.
Lauren: Budu hádat... květiny na svatbu? Navrhuji jedovatý břečťan.