Charlie je Mossadem oficiálně naverbována s příslibem své životní role, aby se infiltrovala do teroristické buňky. Kurtz ji sledoval už dlouho předtím a je si jistý, že to dívka zvládne. Jedná se však o velmi nebezpečnou operaci, už dříve to jednu dívku stálo život.
Charlie v Anglii několikrát potkala Salima / Michela (Khalilův bratr), když na shromážděních propagoval palestinskou věc. Jejím úkolem je nyní předstírat, že je Salimovou milenkou. Agent Becker se pro změnu zhostí role Salima. Pravý Salim je totiž Mossadem uvězněn a vyslýchán.
Becker v epizodě používá walkman, který byl na trh poprvé uveden v Japonsku v červnu 1979 a pro cizí trh byl k mání ještě později. Z telegramu do hotelu se však dovídáme, že je teprve duben 1979.