Zatímco v údolí je neprostupná mlha, svahy na Kuklově zalilo slunce. Stínem na slunečných dnech je epidemie choroby kokcidiózy, která má na svědomí většinu mladých králíků.