Na údolí létajících medvídků se žene velká vichřice, nikdo nevychází ven, samozřejmě až na Raubíře a Drmolu, kteří vymyslí další nesmyslný vynález, sate káru. Během velké bouře se ztratila Adélka, nezbývá nic jiného, než aby se jí Kubík a Týna pokusili najít, jenže tam poprvé narazí na lidi.