Létající medvídci chystají nektarovou oslavu, kde součástí oslavy jsou všechny jejich lesní plody, které za rok nasbírali, jenže to je výhodou pro Raubíře, Drmolu a Šustu.