U Connie na zápraží se jednoho rána objeví doktor Sturgis. Vrací se zpátky do města, jelikož v práci dostal výpověď. Otevřeně totiž v reportáži pro televizi přiznal, že urychlovač částic by mohl vytvořit mikroskopickou černou díru. Další scénář, který by pak mohl následovat, nastiňují všichni členové rodiny u společné večeře.