Dana a Peter si nadále užívají společnost toho druhého, když si uvědomí, že spolu ještě neměli sex. Tak se domluví, že si zajdou do nóbl restaurace a udělají si romantický večer. Kvůli posunutí rezervace však skončí na jídle v nějakém pochybném podniku a jejich intimní večer míří ke katastrofálnímu závěru. Mezitím Amy a David tráví večer hlídání dětí a rozhodují se o vlastní budoucnosti.