Dana je donucena odhalit své ponižující hobby (LARPing), protože Peter se k ní připojí na cestu mimo město o které si myslel, že je pracovní. Nejprve ji Peter vše pokazí, ale když je vše, co má ona ráda v ohrožení, tak se rozhodne připojit a hrát také.
Dana: Chceš tím říct, že je lepší číst o něčem, než jít a skutečně to prožít? Peter:(vnitřní hlas) Zní to jako past, opatrně. (nahlas, nejistě) Myslím, že jo? Dana: Takže bys radši ležel na gauči a sledoval profesionální fotbal, než abys byl profesionální fotbalista. To mi tu říkáš? Peter:(vnitřní hlas) Byla to past!