Konečně se chystá první sex Dany a Peter, jenže v tom Peter utrousí poznámku o oblíbeném filmu Dany a ta mu oplatí poznámkou o komiksech. Takže z osudné noci opět sejde. Otázkou je kdo se omluví první a jak se přes to přenesou?
(William říká nesmysly.) David:(Peterovi do ucha) Je to mrtvice? Získali jsme právě firmu? Peter:(jeho vnitřní hlas) To je roztomilé, myslí si, že je v závěti.