Poté, co je výzkum léku ukončen, všichni zúčastnění se vracejí ke svým životům. James a Azumi musí čelit následkům od společnosti, kvůli neúspěchu výzkumu. Cesty Owena a Annie se rozdělují, tedy alespoň do chvíle, kdy je náhoda znovu spojí.