Owen a Annie se znovu setkávají, tentokrát jako zostuzený islandský agent a agentka CIA, která se rozhodne mu pomoci. Mezitím se Greta snaží přesvědčit Jamese, aby ukončil celý program, protože s jejich počítačem je něco špatně.