Cal se stále cítí propojený s Markem, proto se Ben ve snaze mu pomoci nechá zaměstnat v účetní firmě, jejíž klientem jsou i Unified Dynamic System. Slibuje si od toho, že díky účetním záznamům vypátrá, kde Marka a další zmizelé cestující drží. Dostat se ke kýženým informacím ale není vůbec jednoduché. Navíc je stále na hledáčku Vance. Olive tráví čas s Dannym a není sama, kdo je kvůli nevyjasněným vztahům zmatený. Michaela se během případu setkává se synovcem postřeleného majitele holičství a cítí potřebu mu pomoci.