Manžel k pohledání

Všichni u Fran sledují reklamu, ve které účinkuje Judi. Když Fran položí otázku, co že to vlastně Petera přimělo před dvěma lety přiznat, že je gay, každý začne vzpomínat na svou stránku příběhu. To donutí Fran uvědomit si, že některé věci by opravdu měly zůstat v minulosti.

Peter si o reklamním kolegovi Judi vyhledal, že je gay. Judi ho celý den balila a nechápe, proč jí prostě neřekl pravdu. Peter jí vysvětlí, že to není něco, co jen tak vyhrkne. Fran začne zajímat, co po 18letech manželství spustilo jeho comming out a Peter začne vyprávět: přišel od svého terapeuta, nasadil šťastný výraz a dělal, jakože je vše v pořádku. Pak přišla Judi, kterou vyhodili od konkurzu na černošku, takže s kariérou umělkyně skončila. Podle Fran bude špatného rozhodnutí do konce života litovat. Peter reflektovav situaci na sebe jí poradil, aby si velkou změnu pořádně promyslela. Po dovyprávění Peter řekne, že tahle situace ho přiměla říct pravdu; co přesně to vyvolalo, už neví. Naštěstí César zná příběh dál: Judi začala pracovat v palačinkárně a Fran ji podporovala, i když byla proti jejímu vzdání se zpěvu. Fran udivovalo, proč ji Peter tak podporuje – Judi potlačuje své pravé umělecké já. Vztahovačný Peter řekne, že tuto práci akceptuje společnost lépe. César dovypráví. Podle Fran v tu dobu neměl nikdo ani tušení. To se ozvou Glen s Dori: Fran si u nich stěžovala na Judinu obrovskou chybu vzdát se zpěvu. Navíc Peter s ní neustále souhlasí, jak kdyby byli v opačných týmech. Dori už to nevydržela a poradila jí, aby to s ním probrala. Pravda totiž vždy vyjde najevo. Dori a Glen si už mysleli, že Fran jejich naznačování pochopila, ale ona si to přebrala na Judi a dala si za úkol popostrčit ji k návratu ke zpívání. Fran vzala Petera Judi do gay baru, kde měli noc s mikrofonem pro kohokoli. Pochválila Judi, že měla tolik kuráže učinit takové rozhodnutí. Pak přiznala barvu a řekl jí, že nemůže popírat, kým skutečně je, jinak bude nešťastná. Judi vylezla na pódium a zazpívala. Po konci vyprávění César řekne, že Peterovi dodalo kuráž její popostrčení Judi. Život se tedy vlastně zničila sama. Peter přizná, že mu to odvahu opravdu dodalo.