Brouček přijde s dalším slevovým trhákem. Plavání bez plavek. Záhy je však v šoku a to ve chvíli, kdy o vouchery na plavání bez plavek není vůbec zájem. Požádá tedy Martu, aby plavání bez plavek vyzkoušela na vlastní kůži a následující den mu předložila o svém zážitku zprávu. Marta se však odmítá na veřejnosti odhalit, ovšem Brouček trvá na svém. Buď půjde plavat nebo přijde o své místo.