Marta uvažuje nad tetováním, ale stále se nemůže rozhodnout, co si nechá zvěčnit na svou šíji. Věra se snaží Martu před tetováním varovat, protože sama se v mládí nechala tetovat a následky si nese dodnes. Mezitím se Brouček rozhodl, že bude rebelem a nebude poslouchat svou matku.