Lee Hei a jeho dcera nadále způsobují problémy Sammovi a jeho policejním kolegům. Navíc nad policejní jednotkou visí otazník její budoucí existence, který se odvine od toho, zda-li nakonec překazí nelegální obchody organizované Lee Heiem a jeho dcerou a dostanou za mříže velké bosse. V opačném případě bude jednotka zrušena...