Když se Masamune vrátí domů, najde dvojníka své matky. Nakonec se ukáže, že je to jen jeho sestřenice Haruka, která se změnila k nepoznání. Všichni tři náhodou vypadají úplně stejně, a tak je Chinatsu donutí obléct si stejné kostýmy a začne je fotit. Mezitím jdou Aki, Kojuro, Yoshino, Neko a Futaba na pláž na ostrov Tsunade.