Klinger se těší na sobotu, protože má víkendovou propustku z blázince a bude to poprvé od porodu, co budou se Sun-Lee sami. Na poslední chvíli však nový ředitel všechny propustky zruší a z Klingera se tak opět stává uprchlík.