Epizoda 8×15 – Ano, to je naše dítě (Yessir, That's Our Baby)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jednoho krásného rána u 4077 obyvatele Bažiny probudí dětský pláč. Malou americko-korejskou holčičku si všichni z MASHe zamilují a pokouší se bojovat za její práva.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Brzy jsou ale zoufalí, protože jim nikdo nechce pomoci. Červený kříž, americké velení, dokonce ani korejské. A tradice vůči smíšeným dětem jsou v Koreji otřesné...
Všichni vědí, že pokud nechají děvčátko jejímu osudu a dají ji do korejského sirotčince, její život bude peklem, protože vlast její matky jí jako míšence nebude nakloněná. A jak zjistí Hawkey a Charles, není možné ji dostat do Států žádným způsobem.
Nakonec nezbývá, než děvčátko, na návrh otce Mulcahyho, svěřit katolickému klášteru nedaleko. Tam bude maličká vychována a dost možná se později dostane i z Koreje. Je to nejlepší šance, jakou může mít. Uprostřed noci ji doktoři z Bažiny odvezou do kláštera.
(Winchester chová dítě, BJ si ho chce převzít.) Winchester: Nech ji být! Právě usnula. Hawkeye: Nedráždi ho. Hroši bývají zlí, když se starají o svá mláďata.
(Hawkeye se hádá s Margaret v čím stanu bude miminko přebývat.) Margaret: Ten kanál ve kterým bydlíte je přehlídkou starých ponožek, špinavýho prádla a včerejšího chlastu. Hawkeye: Je to perfektní místo. Nemůže udělat nepořádek.
(Hawkeye chová miminko.) Hawkeye: Ona mě miluje. Koukni, jak se usmívá. BJ: Jen prdíky. Hawkeye: A když se usmívala na tebe, to nebyly prdíky? BJ: To víš, někdo sklidí všechnu lásku a někdo prdíky.