M.A.S.H.
(M.A.S.H.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V průběhu tradičního zápasu armáda versus námořnictvo v americkém fotbalu, který všichni sledují v rádiu, je tábor ostřelován a jedna nevybuchlá bomba zůstane ležet uprostřed tábora. Když se ji Hawkeye a Trapper pokoušejí zneškodnit, vybuchne a vyletí z ní americké propagační letáky.
(MASH 4077 bombardují. Frank, Trapper a Frank tahali sirky o to, kdo zneškodní nevybuchlou munici, kterou mají v táboře. Volba padla na Franka.)
Hawkeye: Zapiš všechny značky, které na té bombě najdeš. A poslechni si, jestli pořád ještě tiká.
Trapper: Hodně štěstí, kamaráde.
(Frank se tváří divně.)
Hawkeye: Franku, jsi v pořádku?
Frank: Jistě. Jenom se potřebuji ještě trochu uklidnit. (Nadechne se.) Tak.
(Ujde dva kroky a omdlí.)
Hawkeye: Zapiš všechny značky, které na té bombě najdeš. A poslechni si, jestli pořád ještě tiká.
Trapper: Hodně štěstí, kamaráde.
(Frank se tváří divně.)
Hawkeye: Franku, jsi v pořádku?
Frank: Jistě. Jenom se potřebuji ještě trochu uklidnit. (Nadechne se.) Tak.
(Ujde dva kroky a omdlí.)
(Trapper společně s Klingerem jsou u pacienta.)
pacient: (na Trappera.) Doktore, proč má tahle sestřička vousy?
pacient: (na Trappera.) Doktore, proč má tahle sestřička vousy?
(Klinger se přijde ukázat otci Mulcahymu v obleku, který měl na sobě při odvodu a vypráví mu co všechno při odvodu prováděl, aby ho nevzali.)
Klinger: Když mě odváděli, tak jsem snědl papíry a potom jsem lízal doktorovi ucho a propíchl si nohu nožem na dopisy.
Mulcahy: Zdá se, že ty nejsi jeden z dobrovolníků, že ne, synu?
Klinger: Když mě odváděli, tak jsem snědl papíry a potom jsem lízal doktorovi ucho a propíchl si nohu nožem na dopisy.
Mulcahy: Zdá se, že ty nejsi jeden z dobrovolníků, že ne, synu?
(Do tábora spadne bomba, která nevybuchla. Henry obstaral instrukce, jak mají Hawkeye a Trapper bombu zlikvidovat.)
Hawkeye: Víš jistě, že ty instrukce jsou správný, Henry?
Henry: Já doufám!
Hawkeye: Já taky! Jinak bych v příštím životě za tebou přišel a jako veverka bych ti rozkousal kalhoty.
Hawkeye: Víš jistě, že ty instrukce jsou správný, Henry?
Henry: Já doufám!
Hawkeye: Já taky! Jinak bych v příštím životě za tebou přišel a jako veverka bych ti rozkousal kalhoty.
| Český název | Armáda versus Námořnictvo |
| Původní název | The Army - Navy Game |
| Rok natočení | 1973 |
| Premiéra | 25. února 1973 |
| Česká premiéra | 15. dubna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
