M.A.S.H.
(M.A.S.H.)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hawkeye uloží raněného severokorejského vojáka do Bažiny, aby nebyl odvezen dřív, než ho doléčí. Potřebuje krev a tak si hraje na Drákulu a potají odebere Frankovu krev. Když získá podezření, že voják má žloutenku, snaží se Franka společně s Radarem a Traperem dostat stranou od všech, než přijdou výsledky z laboratoře.
Pozor hlášení všem. Letní film z vojenského prostředí o spořádaném prostředí v armádě, byl velitelem odvolán. Důvodem je náročnost jeho obsahu. Konec.
(Hawkeye a Trapper se ptají Franka, jak se cítí.)
Frank: Měl jsem včera divný sen.
Trapper: Co to bylo?
Frank: Byl jsem sodovka a někdo mě vysál brčkem.
Frank: Měl jsem včera divný sen.
Trapper: Co to bylo?
Frank: Byl jsem sodovka a někdo mě vysál brčkem.
(Hawkeye a Trapper dali Korejci Frankovu krev a ten začal zvracet.)
Hawkeye: Co je?
Trapper: To nevím. Má velké bolesti v oblasti břicha. Nevolnost, zvracení...
Nemůže nic pozřít.
Hawkeye: Reakce po transfuzi. (Trapper přikývne) Včerejší výlet do Transylvánie.
Trapper: Stejné příznaky jako hepatitis.
Hawkeye: To ale nemůže mít od Franka. Ne tak rychle.
Trapper: Jestli to Frank má, tak máme způsob, jak se ho zbavit.
(Frank se zvedá a odchází od stolu.)
Hawkeye: Tady je naše Prašivá Marie.
Trapper: Plná jedovaté šťávy.
Hawkeye: Co je?
Trapper: To nevím. Má velké bolesti v oblasti břicha. Nevolnost, zvracení...
Nemůže nic pozřít.
Hawkeye: Reakce po transfuzi. (Trapper přikývne) Včerejší výlet do Transylvánie.
Trapper: Stejné příznaky jako hepatitis.
Hawkeye: To ale nemůže mít od Franka. Ne tak rychle.
Trapper: Jestli to Frank má, tak máme způsob, jak se ho zbavit.
(Frank se zvedá a odchází od stolu.)
Hawkeye: Tady je naše Prašivá Marie.
Trapper: Plná jedovaté šťávy.
(Hawkeye si přisedne k jedné sestřičce.)
sestra: To je ale divný pohled.
Hawkeye: Chtěl jsem ti poděkovat za včerejší noc.
sestra: Nebyl jsi se mnou.
Hawkeye: Pohrávám si s fantazií.
sestra: Ty si nedáš pokoj?
Hawkeye: No, když schází pravý úspěch s tebou v náručí Amorově, musíš mi povolit aspoň tu fantazii.
(Hawkeye si představuje sestru nahou.)
sestra: Zrovna si představuješ, že ano?
Hawkeye: (zasněně) Ano.
sestra: Je to něco nového nebo mě zase svlékáš očima?
(Představa končí.)
Hawkeye: Kdybych to dělal doopravdy, tak mě zabiješ, že?
(Sestra přikývne.)
Hawkeye: To není zase tak špatný.
sestra: To je ale divný pohled.
Hawkeye: Chtěl jsem ti poděkovat za včerejší noc.
sestra: Nebyl jsi se mnou.
Hawkeye: Pohrávám si s fantazií.
sestra: Ty si nedáš pokoj?
Hawkeye: No, když schází pravý úspěch s tebou v náručí Amorově, musíš mi povolit aspoň tu fantazii.
(Hawkeye si představuje sestru nahou.)
sestra: Zrovna si představuješ, že ano?
Hawkeye: (zasněně) Ano.
sestra: Je to něco nového nebo mě zase svlékáš očima?
(Představa končí.)
Hawkeye: Kdybych to dělal doopravdy, tak mě zabiješ, že?
(Sestra přikývne.)
Hawkeye: To není zase tak špatný.
(Frank zjistil, že Hawkeye a Trapper přemístili Jihokorejce k sobě do stanu.)
Frank: Nařídil jsem transport! Co tu dělá?
Hawkeye: Zklapni, Franku! Henry to schválil. Nikomu nepřekáží. Přestaň se starat. Jdi si přeříkat vojenskou přísahu.
Frank: Nařídil jsem transport! Co tu dělá?
Hawkeye: Zklapni, Franku! Henry to schválil. Nikomu nepřekáží. Přestaň se starat. Jdi si přeříkat vojenskou přísahu.
(Henry souhlasí, aby Jihokorejce nechali ještě den v nemocnici.)
Henry: Ať je po vašem.
Hawkeye: Vážně?
Henry: Ale ať není v nemocnici.
Trapper: Dobrá, kam ho dáme?
Henry: Kamkoliv, ale už nechci nic poslouchat od Franka Burnse.
Hawkeye: Naprosto souhlasím.
Henry: Víte, kdybych ho neznal, řekl bych, že je to moje žena v uniformě.
Henry: Ať je po vašem.
Hawkeye: Vážně?
Henry: Ale ať není v nemocnici.
Trapper: Dobrá, kam ho dáme?
Henry: Kamkoliv, ale už nechci nic poslouchat od Franka Burnse.
Hawkeye: Naprosto souhlasím.
Henry: Víte, kdybych ho neznal, řekl bych, že je to moje žena v uniformě.
(Hawkeye a Trapper chtějí, aby Henry nechal ještě jeden den v léčbě jednoho Jihokorejce.)
Henry: Pierci, ty prostě chceš moje svolení a dáš mu litr AB negativní?
Trapper: Henry, kdo ji bude postrádat?
Henry: Mluvíme o AB negativní! Podívej, když dám AB negativní někomu z druhé strany a pak ji potřebují naši, generál Hammond na mě za to bez milostí vlítne.
(Příjde Radar, Henry si ho nevšiml.)
Radar: Pane...
Henry: Radare! Radare, kolikrát ti mám říkat, abys nechodil dřív, než zavolám!
Radar: Nechci přijít pozdě.
Henry: Jak můžeš přijít pozdě, když jsi tu ještě dřív, než tě zavolám?
Radar: Mě to nevadí, pane. Chcete příkaz k transportu?
Henry: Ne. Chci příkaz k transportu. (Zarazí se.) Chci to, co máš v ruce!
Henry: Pierci, ty prostě chceš moje svolení a dáš mu litr AB negativní?
Trapper: Henry, kdo ji bude postrádat?
Henry: Mluvíme o AB negativní! Podívej, když dám AB negativní někomu z druhé strany a pak ji potřebují naši, generál Hammond na mě za to bez milostí vlítne.
(Příjde Radar, Henry si ho nevšiml.)
Radar: Pane...
Henry: Radare! Radare, kolikrát ti mám říkat, abys nechodil dřív, než zavolám!
Radar: Nechci přijít pozdě.
Henry: Jak můžeš přijít pozdě, když jsi tu ještě dřív, než tě zavolám?
Radar: Mě to nevadí, pane. Chcete příkaz k transportu?
Henry: Ne. Chci příkaz k transportu. (Zarazí se.) Chci to, co máš v ruce!
| Český název | Bakteriologická válka |
| Původní název | Germ Warfare |
| Rok natočení | 1972 |
| Premiéra | 10. prosince 1972 |
| Česká premiéra | 6. dubna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
