Plukovník Flagg přijíždí do tábora, aby se pokusil ukrást penicilín, za který si kupuje informace. Musí ale podstoupit operaci slepého střeva a tak jediný penicilin, který dostane, je z injekční stříkačky.
(Flagg přijel do tábora pod identitou rabína Goldberga a zase se úmyslně sám zranil.) Hawkeye: Stejně se tady něco děje. Nerozumím tomu. Na rovinu, Flaggu, ten Perkins vás přece takhle neponičil. Flagg: Nejmenuje se Perkins. Hawkeye: Dobře, Goldberg. Flagg: Já jsem Goldberg. Trapper: Teda, příště až přijedete, rozdejte osoby a obsazení.