M.A.S.H.
(M.A.S.H.)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hawkeye opět píše svému otci o životě v jednotce. Zmiňuje se o ochlazeni vztahu Franka a Štabajzny, o tom, jak se vsadil, že přijde nahý na oběd a jak Radar skládal korespondenční zkoušku na střední školu.
(Frank se opil.)
Hawkeye: Franku, můžu si něco přát?
Frank: Můžeš cokoliv...
Hawkeye: Drž hubu.
Hawkeye: Franku, můžu si něco přát?
Frank: Můžeš cokoliv...
Hawkeye: Drž hubu.
(Frank se opil.)
Frank: Když zavřu oči, nepůjde mi do mozku vzduch.
Frank: Když zavřu oči, nepůjde mi do mozku vzduch.
(Frank rychle pije Martini.)
Hawkeye: Musíš to pít pomalu, mohl by se ti sloupat žaludek.
Hawkeye: Musíš to pít pomalu, mohl by se ti sloupat žaludek.
(Hawkeye a Trapper pijou Martini.)
Frank: Nalej mi.
Trapper: Nalejt? Tobě Franku?
Frank: Jo, dvojitou.
(Trapper okamžitě bere skleničku.)
Hawkeye: Franku, jestli se napiješ, mohl by ses uvolit. Dokonce i usmát! Mohl by se ti rozbít obličej!
Frank: Nalej mi.
Trapper: Nalejt? Tobě Franku?
Frank: Jo, dvojitou.
(Trapper okamžitě bere skleničku.)
Hawkeye: Franku, jestli se napiješ, mohl by ses uvolit. Dokonce i usmát! Mohl by se ti rozbít obličej!
(Hawkeye a Trapper leží ve stanu a pijou.)
Frank: Co je to, Martini?
Hawkeye: Pokud jsi ještě dnes nečetl noviny, Franku, byla prohibice znovu obnovena.
Frank: Co je to, Martini?
Hawkeye: Pokud jsi ještě dnes nečetl noviny, Franku, byla prohibice znovu obnovena.
(Frank se opil.)
Hawkeye: Franku!
Frank: Jo?
Hawkeye: Jestli nepřestaneš zpívat, přilepím ti jazyk!
Hawkeye: Franku!
Frank: Jo?
Hawkeye: Jestli nepřestaneš zpívat, přilepím ti jazyk!
Hawkeye: Franku, musím ti říct, že jsi dneska stejně milý, jako podebraný zub moudrosti.
Frank: (na Hawkeyeho) Nemůžeš se někdy chovat normálně?
Hawkeye: Zkoušel jsem to jednou, ale všichni se mi smáli.
Hawkeye: Zkoušel jsem to jednou, ale všichni se mi smáli.
| Český název | Drahý otče...Znovu |
| Původní název | Dear Dead, Again |
| Rok natočení | 1973 |
| Premiéra | 4. února 1973 |
| Česká premiéra | 13. dubna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
