M.A.S.H.
(M.A.S.H.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hawkeye a Trapper plánují dovolenou v Tokiu, když přijde nabídka na výměnu amerických raněných za čínské zajatce a jednotka 4077 má výměnu provést. Henry se rozhodne vyslat Hawkeyeho, Trappera, Burnse, Radara a Klingera na misi na nepřátelské území. Frank málem všechno pokazí, když si přes striktní příkaz vezme stříkací pistolku. Naštěstí čínský doktor projeví dostatek smyslu pro humor - asi proto, že studoval na univerzitě v Illinois.
(Po nespokojenosti při výběru případů k operaci v sanitním autobusu.)
Hawkeye: Franku, co to děláš?
Burns: Co tím myslíš, co dělám? Dělám svojí povinnost, to dělám.
Hawkeye: Opravdu? Nemáte někdo zarostlý nehet? Nebo kuří oko? Vyrážku od plínek?
Burns: Vystup si z autobusu, kapitáne!
Hawkeye: Důvodem výběru, majore, je vybrat pacienty, kteří potřebují okamžitou pomoc.
Burns: Tak ty mě učíš medicínu. No to je legrace.
Hawkeye: Proč nám posíláš případy, které můžou počkat?!
Burns: No tak počkej, frajere! Já jsem sám dobrý doktor. Zeptej se kteréhokoliv z mých pacientů.
Hawkeye: Kvůli tomu nebudeme nikoho exhumovat. Tenhle má průstřel hrudníku. Měl být už dávno na stole!
Burns: Náhodou je to Číňan!
Hawkeye: Tak ho budeme operovat tyčinkami.
Hawkeye: Franku, co to děláš?
Burns: Co tím myslíš, co dělám? Dělám svojí povinnost, to dělám.
Hawkeye: Opravdu? Nemáte někdo zarostlý nehet? Nebo kuří oko? Vyrážku od plínek?
Burns: Vystup si z autobusu, kapitáne!
Hawkeye: Důvodem výběru, majore, je vybrat pacienty, kteří potřebují okamžitou pomoc.
Burns: Tak ty mě učíš medicínu. No to je legrace.
Hawkeye: Proč nám posíláš případy, které můžou počkat?!
Burns: No tak počkej, frajere! Já jsem sám dobrý doktor. Zeptej se kteréhokoliv z mých pacientů.
Hawkeye: Kvůli tomu nebudeme nikoho exhumovat. Tenhle má průstřel hrudníku. Měl být už dávno na stole!
Burns: Náhodou je to Číňan!
Hawkeye: Tak ho budeme operovat tyčinkami.
| Český název | Duhový most |
| Původní název | Rainbow Bridge |
| Rok natočení | 1974 |
| Premiéra | 17. září 1974 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
