M.A.S.H.

Hawkeye má autonehodu a na pomoc mu přispěchá jihokorejská rodina. Hawkeye ve snaze zabránit plnému propuknutí otřesu mozku, stále mluví s rodinou, která mu nerozumí ani slovo.

Hawkeye má při zpáteční cestě autonehodu, jeho džíp se převrátí na stranu a Hawkeye se silně praští do hlavy. Na pomoc mu přispěchají nejdříve děti a pak i rodiče jedné jihokorejské rodiny. Hawkeye se rozhoduje se členy rodiny stále mluvit, protože ví, že jedině tak zabrání propuknutí otřesu mozku. Přestože si vzájemně nerozumí ani slovo, nevypadá, že by to někomu vadilo. Rodina mu dáva jídlo i pití. Další den ráno pro Hawkeyeho přijíždí pomoc.

Později - již zdravý - opět přichází a rozdává rodině menší dárečky - těhotné manželce svůj kontakt, aby jej vyhledala, až bude třeba, dětem čokoládu a komiksy a otci dá pořádný, kvalitní tabák.