Epizoda 5×10 – Hawkeye vezmi si zbraň (Hawkeye Get Your Gun)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hawkeye a Potter jedou vypomáhat chirurgům do korejské nemocnice. Hawkeye se vzpírá proti tomu, aby si vzal zbraň, ale nakonec plukovníkově tlaku podlehne. Po pomoci Korejcům se vrací zpět, ale jsou ostřelováni a jejich džíp je zničen. Nakonec Hawkeye musí přece jen vystřelit, i když jen do vzduchu a v sebeobraně.
(Major Houlihanová se přijde rozloučit s odjíždějícím plukovníkem Potterem a Hawkeyem.) major Houlihanová: Štastnou cestu, pánové. Hawkeye: Co malá pusa na cestu? major Houlihanová: Ale nebuď směšný. Hawkeye: Tak malá pusa na mě? major Houlihanová: Pierci, na téhle akci reprezentuješ 4077, nezapomeň na to! Hawkeye: A na co? major Houlihanová: MASH by nikdy nevyslal důstojníka, který by nás nebyl hoden. Hawkeye: Máš pravdu, Margaret, zůstávám (A začne vystupovat z Jeepu.)